Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Just Stay - A Skylit Drive

I won't see you for miles
Aku takkan bertemu denganmu, kita terpisah bermil-mil
Hoping every day you find the strength to stay with me
Berharap setiap hari kau temukan kekuatan tuk tinggal denganku
I'm crippled by the sound you make when I walk out
Aku tak berdaya karena suaramu saat kupergi
Not too much longer now
Tak terlalu lama
Just stay
Tinggallah
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, aku kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain saat hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi saat lampu padam, aku kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah

I cannot turn around or take back everything I missed while
Aku tak bisa berbalik atau mengembalikan semua yang kulewatkan di saat
I was away
Aku jauh
Just stay
Tinggallah
I need for you to believe
Aku butuh dirimu percaya
If it were up to me we'd live out every day the same
Andai terserah padaku, kita kan jalani setiap hari
But I won't see you for days
Tapi aku takkan melihatmu berhari-hari

III
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, aku kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain saat hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi saat lampu padam, aku kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah
Another life I'd never understand
Di kehidupan lain, aku takkan pernah mengerti
Another night I'll give you all I can
Di malam lain, aku kan memberimu segala yang kumampu
I know I need you now more than I ever did
Aku tahu aku butuh dirimu lebih dari sebelumnya
Just stay
Tinggallah

Just stay, stay with me
Tinggallah di sini bersamaku
Just stay a little longer
Tinggallah sedikit lebih lama

Back to III

Just stay
Tinggallah
Just stay with me
Tinggallah bersamaku

Terjemahan Lirik Lagu Sorry - Justin Bieber

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Maksudku mungkin ribuan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II
Yeah, is it too late now to say sorry?
Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III
Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Maafkan aku, yeah
Ooh, ooh
Sorry, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me
Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Is it too late now to say sorry?
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Terjemahan Lirik Lagu I Want To Write You A Song - One Direction

I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
One that's beautiful as you are sweet
Lagu yang indah seindah dirimu
Just a hint of pain
Hanya isyarat luka
For the feeling that I get when you are gone
Untuk perasaan yang menghinggapiku saat kau pergi
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
I want to lend you my coat
Ingin kupinjamkan mantelku untukmu
One that's as soft as your cheek
Mantel yang selembut pipimu
So when the world is cold
Maka saat dunia jadi dingin
You'll have a hiding place you can go
Kau kan punya tempat sembunyi
I want to lend you my coat
Ingin kupinjamkan mantelku padamu

Everything I need I get from you
Semua yang kubutuhkan, kudapatkan darimu
Givin' back is all I wanna do
Membalasnya, hanya itu yang ingin kulakukan

I want to build you a boat
Ingin kubangun sebuah perahu untukmu
One that's strong as you are free
Perahu yang kuat, sebebas dirimu
So any time you think that your heart is gonna sink
Maka kapanpun kau pikir hatimu akan tenggelam
You know it won't
Kau tahu itu takkan terjadi
I want to build you a boat
Ingin kubangun sebuah perahu untukmu

(2x)

Everything I need I get from you
Semua yang kubutuhkan, kudapatkan darimu
Givin' back is all I wanna do
Membalasnya, hanya itu yang ingin kulakukan

I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
One to make your heart remember me
Lagu yang kan membuat hatimu ingat padaku
So any time I'm gone
Mak kapan pun aku pergi
You can listen to my voice and sing along
Kau bisa mendengarkan suaraku dan ikut bernyanyi
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu

Terjemahan Lirik Lagu Amazing Day - Coldplay

We sat on a roof
Kita duduk di atap
Named every star
Menamai setiap bintang
Shared every bruise and
Berbagi setiap memar dan
Showed every scar
Tunjukkan setiap luka

Hope has its proof 
Asa miliki bukti
But your hand in mine
Tapi tanganmu dalam genggamku
Life has a beautiful, crazy design 
Hidup punya rancangan yang indah dan gila

And time seemed to say
Dan waktu seakan berkata
"Forget the world and all its weight"
"Lupakanlah dunia dan seluruh bebannya"
Here I just wanna stay
Di sini aku hanya ingin tinggal

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

We sat on a roof
Duduk di atap
Named every star and
Menamai setiap bintang dan
You showed me a place 
Kau tunjukkan padaku sebuah tempat
Where you can be what you are
Dimana kau bisa jadi diri sendiri

And the view
Dan pemandangannya
The whole Milky Way
Seluruh Bima Sakti
In your eyes
Di matamu
I'm drifted away
Aku terhanyut
And in your arms
Dan dalam dekapmu
I just want to sway
Aku hanya ingin menari

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

And I asked
Dan kubertanya
Can the birds in Poetry chime?
Bisakah burung-burung di dalam puisi berkicau?
"Can there be breaks
"Mungkinkah ada jeda
In the chaos sometimes?"
Di dalam kekacauan?"
Oh, thanks God
Oh, terima kasih Tuhan
You must've heard when I prayed
Kau pasti mendengar saat kuberdoa
Cause now I always
Karena kini aku selalu
Want to feel this way
Ingin merasakan yang seperti ini

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

Terjemahan Lirik Lagu History - One Direction

You've gotta help me, I'm losing my mind
Kau harus membantuku, aku hilang akal
Keep getting the feeling you want to leave this all behind
Terus saja dihinggapi perasaan yang ingin kau tinggalkan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

No, they don't teach you this in school
Tidak, ini tak diajarkan di sekolah
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Kini hatiku hancur dan aku tak tahu yang harus kulakukan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

III
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest thing that the world has ever seen
Kita bisa jadi hal terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Maka jangan menyerah, kita bisa membuat sejarah lagi, kita bisa hidup abadi

All of the rumours, all of the fights
Semua kabar burung itu, semua pertengkaran itu
But we always find a way to make it out alive
Tapi kita selalu punya cara untuk bertahan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

Back to III

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
Mini bar, mobil mewah, kamar hotel, dan tato baru
Good champagne, and private planes
Sampanye bagus, dan pesawat pribadi
But we don't need anything
Tapi kita tak butuh apa-apa
Cause' the truth is out
Karena kenyataan ada di luar sana
I realise that without you here life is just a lie
Kusadari bahwa tanpamu di sini hidup hanya dusta
This is not the end
Ini bukanlah akhir
This is not the end
Ini bukanlah akhir
We can make it you know it, you know
Kita pasti bisa melewatinya, kau tahu

Back to III (2x)

So don't let me go
Maka jangan lepaskan aku
So don't let me go
Maka jangan lepaskan aku
We can live forever
Kita bisa hidup abadi
Baby don't you know
Kasih, tahukah kau
Baby don't you know
Kasih, tahukah kau
We can live forever
Kita bisa hidup abadi

Terjemahan Lirik Lagu I Was Me - Imagine Dragons

It's just another day
Hari yang baru
It's just another year
Tahun pun berganti
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

II
If I recover, will you take me back again?
Andai aku pulih, akankah kau menerimaku kembali?
I'm just another, trying hard to fit right in
Aku hanya orang lain, yang berusaha keras 'tuk sesuaikan diri
But my photographs remind me of who I used to be
Tapi foto-fotoku mengingatkanku tentang diriku yang dulu
If only I could go back when I, I was me
Andai aku bisa kembali ke saat ketika aku masih diriku yang dulu

I'll try hard to make this ride
Aku kan berusaha keras tuk mulai perjalanan ini
I'll try hard to win this fight
Aku kan berusaha keras tuk menangi pertarungan ini
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

Back to II

Give me strength to fight
Berilah aku kekuatan tuk bertarung
Help me feel alive again
Bantu aku tuk merasa hidup lagi
Make me whole inside
Utuhkanlah hatiku
Instead, this hole inside is killing me
Tapi, lubang di hati ini membunuhku
And I'm begging you
Dan aku memohon padamu

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Love Me Like You - Little Mix

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

He might got the biggest ca-ar-r
Boleh saja dia punya mobil terbesar
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Tak berarti dia bisa mengajakku dengan liar atau dia bisa berkendara bermil-mil
Said he got a lot of ca-a-ash
Katanya dia punya banyak uang
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Sayang, dia tak bisa membeli cintaku, kaulah yang kuimpikan

II
They try to romance me
Mereka mencoba bersikap romantis padaku
But you got that nasty
Tapi kaulah yang punya hal menjijikkan
And that's what I want (that's what I want)
Dan itulah yang kuinginkan (itulah yang kuinginkan)
So baby, baby
Maka kasih, kasih
Come and save me
Selamatkanlah aku
Don't need those other numbers
Tak perlu nomer yang lainnya
When I got my number one
Saat aku punya yang nomer satu

III
Last night I lay in bed so blue
Tadi malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena kusadari kenyataan, mereka tak bisa mencintaiku sepertimu
I tried to find somebody new
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu

You still get it that I wa-a-ant
Kau masih punya yang kuinginkan
You were pouring out your love
Kau curahkan cintamu
I could never get enough
Aku tak pernah merasa puas
Now I'm dealing with these bo-o-ys
Kini aku berurusan dengan cowok-cowok itu
When I really need a man who can do it like I can
Saat aku benar-benar butuh seorang pria yang bisa melakukannya sepertiku

Back to II, III

Sha-la-la-la, woo-oo, sha-la-la-la, oh oh oh oh oh
Sha-la-la-la, oh woo, can't love me like you
Sha-la-la-la, oh woo, tak bisa mencintaiku sepertimu
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la,
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh can't love me like you
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh tak bisa mencintaiku sepertimu

L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari
L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari

Back to III

(L-o-v-e) last night I lay in bed so blue
(C-i-n-t-a) kemarin malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
(love the way you give it to me)
(kusuka caramu memberikannya padaku)
'Cause I realized the truth,
Karena kusadari kenyataan
They can't love me like you (l-o-v-e)
Mereka tak bisa mencintaiku sepertimu (c-i-n-t-a)
(boy I want it everyday)
(Sayang, aku menginginkannya setiap hari)
I tried to find somebody new (l-o-v-e)
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru (c-i-n-t-a)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih, mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu