Terjemahan Lirik LOVE - Park Ji Hoon
Terjemahan lirik lagu Korea L.O.V.E - Park Ji-Hoon kedalam bahasa Indonesia memang terasa lebih baik dari lirik lagu Korea lainnya. Terjemahan lirik lagu kedalam Bahasa Indonesia | Song lyrics translation into Bahasa Indonesia hadir kali ini dengan lagu bagus yang jarang ditemui dengan lirik lagu Korea seindah ini. Terjemahan lirik lagu Love memang spesial karena berisi lirik yang dewasa dan runtut dengan keindahan seperti yang ada dalam lagu Love ini. Sebelumnya baca juga Terjemahan On My Way - Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farukko.
Tembang Korea biasanya lebih mengutamakan dance dan pop yang lebih mengarah kepada tampilan dan kekecean penyanyi nya, tapi beda dengan lagu yang satu ini memiliki lirik yang cukup mudah untuk dicerna dan dimengerti. Penulis sendiri baru kali ini menemukan lirik lagu Korea yang indah, mudah dimengerti dan dewasa dalam pilihan kata-kata daripada sebelumnya yang berisi idiom dan frasa interjeksi yang ekspresif. Oke itu semua terserah kamu untuk menikmatinya, yang pasti lirik lagu nya memang bagus.
Seperti yang kalian ketahui Park Ji Hoon adalah seorang penyanyi dan aktor kelahiran Korea Selatan di Masan tanggal 29 Mei 1999. Mulai berkarir di tahun 2006 lalu hingga sekarang ini menjadi seorang penyanyi solo karir setelah sebelumnya pernah tergabung dalam grup boyband bernama Wanna One. Park Ji Hoon memang memiliki bakat menyanyi yang baik.
Berikut kita baca terjemahan lirik lagu love dan artinya kedalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dan dipersonalisasi oleh MA.
Tembang Korea biasanya lebih mengutamakan dance dan pop yang lebih mengarah kepada tampilan dan kekecean penyanyi nya, tapi beda dengan lagu yang satu ini memiliki lirik yang cukup mudah untuk dicerna dan dimengerti. Penulis sendiri baru kali ini menemukan lirik lagu Korea yang indah, mudah dimengerti dan dewasa dalam pilihan kata-kata daripada sebelumnya yang berisi idiom dan frasa interjeksi yang ekspresif. Oke itu semua terserah kamu untuk menikmatinya, yang pasti lirik lagu nya memang bagus.
Seperti yang kalian ketahui Park Ji Hoon adalah seorang penyanyi dan aktor kelahiran Korea Selatan di Masan tanggal 29 Mei 1999. Mulai berkarir di tahun 2006 lalu hingga sekarang ini menjadi seorang penyanyi solo karir setelah sebelumnya pernah tergabung dalam grup boyband bernama Wanna One. Park Ji Hoon memang memiliki bakat menyanyi yang baik.
Berikut kita baca terjemahan lirik lagu love dan artinya kedalam Bahasa Indonesia diterjemahkan dan dipersonalisasi oleh MA.
Terjemahan Lirik Lagu Love - Park Ji-Hoon
seuchyeo gadeut ppareuge heureun siganeul
chueogira bulleo
geudaewa mandeul i saeroun sijageul
sarangira bulleo
neol akkilge nae du nun gadeukhi
naraneun yeppeun saegi chilhaejyeo deo deo
areumdaun neon namanui kkot
chueogira bulleo
geudaewa mandeul i saeroun sijageul
sarangira bulleo
neol akkilge nae du nun gadeukhi
naraneun yeppeun saegi chilhaejyeo deo deo
areumdaun neon namanui kkot
Waktu yang berjalan sangat cepat
Kita menyebutnya kenangan
Ini adalah awal baru yang akan aku bangun bersamamu
Aku menyebutnya cinta
Aku akan membahagiakanmu, akan aku isi mataku dengan dirimu
Akan aku warnai dirimu dengan warna indah ku
Kau adalah bunga indah ku
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neowa neukkideon geu modeun naldeul
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neoui nun soge naega boyeo
maju boneun sigani
geuriume dahaseo
ne sumgyeol ttaraseo
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae
Aku merasakan ini di setiap hari
Kita menyebutnya kenangan
Ini adalah awal baru yang akan aku bangun bersamamu
Aku menyebutnya cinta
Aku akan membahagiakanmu, akan aku isi mataku dengan dirimu
Akan aku warnai dirimu dengan warna indah ku
Kau adalah bunga indah ku
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neowa neukkideon geu modeun naldeul
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neoui nun soge naega boyeo
maju boneun sigani
geuriume dahaseo
ne sumgyeol ttaraseo
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Seluruh hari yang aku rasakan bersamamu
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Aku lihat diriku dalam matamu
Saat kita saling memandang
Kita saling rindu
Aku ikuti irama nafas mu
Seluruh musim yang kita lalui bersama sangat berharga
Seluruh hari yang aku rasakan bersamamu
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Aku lihat diriku dalam matamu
Saat kita saling memandang
Kita saling rindu
Aku ikuti irama nafas mu
Seluruh musim yang kita lalui bersama sangat berharga
namanui kkot Rose
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Selalu mekar di sampingku
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Selalu berada di sampingku
gakkai Knock halge
eonjedeun eungdaphae
han songi kkocchyanggi
onmome gadeukhae
jamsi nun gameun sunganedo
jeoldae ijeul suga eopseo
neowa naui chueok
sumgyeore nega seokkyeo
up all night
eotteohge ijgesseo uri cheot mannam
geudaewa songwa soni deo majdaheun chae
neukkigo sipeo Andante
mallon pyohyeon mot hae
uri hamkke sseonaerin Drama
Aku akan mendekat dan mengetuk
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Selalu berada di sampingku
gakkai Knock halge
eonjedeun eungdaphae
han songi kkocchyanggi
onmome gadeukhae
jamsi nun gameun sunganedo
jeoldae ijeul suga eopseo
neowa naui chueok
sumgyeore nega seokkyeo
up all night
eotteohge ijgesseo uri cheot mannam
geudaewa songwa soni deo majdaheun chae
neukkigo sipeo Andante
mallon pyohyeon mot hae
uri hamkke sseonaerin Drama
Aku akan mendekat dan mengetuk
Kau bisa menjawabku kapanpun kau mau
Aroma bunga
Mengisi tubuhku
Walau kututup mataku untuk sesaat
Tidak dapat ku melupakanmu
Kenangan kita
Kau ada dalam setiap nafas yang ku hirup, sepanjang malam
Bagaimana bisa aku lupakan saat pertama kita bertemu?
Saat kita berpengangan tangan dengan erat
Aku ingin merasakan dirimu, andante
Tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata
Drama yang kita tulis bersama
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neowa neukkideon geu modeun naldeul
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neoui nun soge naega boyeo
maju boneun sigani
geuriume dahaseo
ne sumgyeol ttaraseo
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae
Aku merasakan ini di setiap hari
Aroma bunga
Mengisi tubuhku
Walau kututup mataku untuk sesaat
Tidak dapat ku melupakanmu
Kenangan kita
Kau ada dalam setiap nafas yang ku hirup, sepanjang malam
Bagaimana bisa aku lupakan saat pertama kita bertemu?
Saat kita berpengangan tangan dengan erat
Aku ingin merasakan dirimu, andante
Tidak bisa kuungkapkan dengan kata-kata
Drama yang kita tulis bersama
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neowa neukkideon geu modeun naldeul
I feeling it All the day
I feeling it All the time
neoui nun soge naega boyeo
maju boneun sigani
geuriume dahaseo
ne sumgyeol ttaraseo
neowa nanun modeun gyejeori sojunghae
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Seluruh hari yang aku rasakan bersamamu
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Aku lihat diriku dalam matamu
Saat kita saling memandang
Kita saling rindu
Aku ikuti irama nafas mu
Seluruh musim yang kita lalui bersama sangat berharga
Seluruh hari yang aku rasakan bersamamu
Aku merasakan ini di setiap hari
Aku merasakan ini di setiap waktu
Aku lihat diriku dalam matamu
Saat kita saling memandang
Kita saling rindu
Aku ikuti irama nafas mu
Seluruh musim yang kita lalui bersama sangat berharga
namanui kkot Rose
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Selalu mekar di sampingku
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Selalu berada di sampingku
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Selalu berada di sampingku
binbange geuriumeul chaewonohgo
geu hyange chwihae neoreul tteoollineun geol
swipge mareun an halge
geujeo gateun tteollim
neukkideon geol seoro algie
geuriun gamjeongi gyeondigi himdeureo
nuni majuchigo gobaekhadeusi useossji
neon gieokhani
neowa nanun modeun gyejeori
modeun gyejeori
modeun gyejeori sojunghae
Rindu mengisi ruang kosongku
geu hyange chwihae neoreul tteoollineun geol
swipge mareun an halge
geujeo gateun tteollim
neukkideon geol seoro algie
geuriun gamjeongi gyeondigi himdeureo
nuni majuchigo gobaekhadeusi useossji
neon gieokhani
neowa nanun modeun gyejeori
modeun gyejeori
modeun gyejeori sojunghae
Rindu mengisi ruang kosongku
Aku mabuk oleh aroma dirimu, aku memikirkan mu
Aku tidak ingin mengatakan ini terlalu santai
Karena aku tahu yang kita berdua rasakan
Suatu yang mengguncang
Terlalu berat untuk bertahan dalam rasa rindu ini
Aku tersenyum jika kita bertatap mata dan mengaku
Apakah kau ingat?
Seluruh musim yang kita lalui bersama
Seluruh musim
Seluruh musim sangat berharga
Aku tidak ingin mengatakan ini terlalu santai
Karena aku tahu yang kita berdua rasakan
Suatu yang mengguncang
Terlalu berat untuk bertahan dalam rasa rindu ini
Aku tersenyum jika kita bertatap mata dan mengaku
Apakah kau ingat?
Seluruh musim yang kita lalui bersama
Seluruh musim
Seluruh musim sangat berharga
namanui kkot Rose
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Oh neul nae gyeote pieo
namanui neo Love
Oh sarangeul deo kiwo
neul nae yeopeul jikyeo
Bungaku mawar
Selalu mekar di sampingku
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Tetaplah di sampingku
-tHank-
MA
Hanya kau lah cintaku
Ayo kita tumbuhkan cinta kita
Tetaplah di sampingku
-tHank-
MA
Demikian terjemahan lirik lagu yang romantis ini, semoga menjadi inspirasi dan hiburan bagi kamu pencinta K-pop dan Korean things lah pokoknya. Semoga menikmati suguhan ini dan tetap mendukung blog sederhana ini. Semoga postingnya berguna dan terima kasih telah hadir di blog kecil ini.(MA)
Terjemahan Lirik Kill This Love - BLACKPINK
Terjemahan Lagu Korea kedalam Bahasa Indonesia | Song lyrics translation into Bahasa Indonesia. Lirik lagu Kill This Love dan artinya kedalam Bahasa Indonesia, sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu LOVE - Park Ji-Hoon.
[Intro: Jennie, Lisa]
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
BLACKPINK IN YOUR AREA!
Yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Jennie]
Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun "bye"
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Igeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yes
Ttakan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae
Cheonsa gateun Hi kkeuten akma gateun "bye"
Maebeon michildeuthan high dwien baeteoya haneun price
Igeon dabi eomneun test maebeon sokdeorado yes
Ttakan gamjeongui noye
Eoreo jugeul saranghae
(Indonesia)
Setelah rasa "hi" manis, selalu ada rasa pahit "bye"
Harga yang harus kau bayar setelah ketinggian yang gila, Ya
Ini adalah jawabannya
Budak emosi ku
Persetan dengan cinta yang tidak punya hati
Harga yang harus kau bayar setelah ketinggian yang gila, Ya
Ini adalah jawabannya
Budak emosi ku
Persetan dengan cinta yang tidak punya hati
[Verse 2: Lisa]
Here I come kickin' the door, uh
Gajang dokan geollo jwo, uh
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman
You might not get in it
Here I come kickin' the door, uh
Gajang dokan geollo jwo, uh
Ppeonhadi ppeonhan geu love
Deo naenwabwa give me some more
Araseo maedallyeo byeorang kkeute
Hanmadimyeon tto like hebeolle hae
Geu ttatteuthan tteollimi saeppalgan seollemi
Machi heaven gatgetjiman
You might not get in it
(Indonesia)
Ini aku datang menendang pintu
Beri aku yang terkuat
Yang pasti yang paling aku tahu
Berikan aku sedikit lagi
Bergantungan di ujung jurang
Singkatnya, aku menyukai ini lagi
Kekacuan yang menyenangkan
Ini seperti menyenangkan, tapi kau mungkin tidak mengerti
Beri aku yang terkuat
Yang pasti yang paling aku tahu
Berikan aku sedikit lagi
Bergantungan di ujung jurang
Singkatnya, aku menyukai ini lagi
Kekacuan yang menyenangkan
Ini seperti menyenangkan, tapi kau mungkin tidak mengerti
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Look at me, look at you Nuga deo apeulkka?
You smart nuga you are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are
Look at me, look at you Nuga deo apeulkka?
You smart nuga you are
Du nune pinunmul heureuge doendamyeon
So sorry nuga? You are
(Indonesia)
Lihat aku lihat dirimu
Kau pintar? Kau pintar
Jika dirimu ingin mengacau dalam matamu
Maaf siapa itu? Kamu
Kau pintar? Kau pintar
Jika dirimu ingin mengacau dalam matamu
Maaf siapa itu? Kamu
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
Aesseo du nuneul garin chae
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
(Indonesia)
Aku tidak sanggup menjadi lemah
Mencoba untuk menutup kedua mata
Aku harus mendobrak nafas cinta
Mencoba untuk menutup kedua mata
Aku harus mendobrak nafas cinta
[Chorus]
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
(Indonesia)
Let’s kill this love
Ayo bunuh cinta ini
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Ayo bunuh cinta ini
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Verse 4: Jennie, Lisa]
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, ooh
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
Feelin' like a sinner
It's so fire with him I go boo, ooh
He said "you look crazy"
Thank you, baby
I owe it all to you
(Indonesia)
Merasa seperti seorang pendosa
Sangat cocok dengannya aku akan pergi, ooh
Dia berkata "kau seperti gila"
Terima kasih, sayang
Aku berhutang semua itu padamu
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
Sangat cocok dengannya aku akan pergi, ooh
Dia berkata "kau seperti gila"
Terima kasih, sayang
Aku berhutang semua itu padamu
Got me all messed up
His love is my favorite
But you plus me
Sadly can be dangerous
(Indonesia)
Aku mengacaukan semua
Cintanya adalah favorit ku
Kau menambah diriku
Sedihnya bisa menjadi berbahaya
Cintanya adalah favorit ku
Kau menambah diriku
Sedihnya bisa menjadi berbahaya
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojinmal we lie
So what? So what?
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon so sorry
I'm not sorry
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
Lucky me, lucky you
Gyeolgugen geojinmal we lie
So what? So what?
Manyage naega neol jiuge
Doendamyeon so sorry
I'm not sorry
Na eotteokae nayakan nal gyeondil su eopseo
Aesseo nunmureul gamchun chae, eh
Sarangui sumtongeul kkeuneoyagesseo
(Indonesia)
Beruntungnya diriku beruntungnya dirimu
Pada akhirnya kita berbohong
Lalu apa lalu apa
Pada akhirnya kita berbohong
Lalu apa lalu apa
Jika aku bisa menghapus dirimu
Jika dirimu tidak mau
Aku tidak menolak
Aku tidak tahan dengan menjadi lemah
Aku berusaha menyembunyikan air mataku
Aku harus menghancurkan nafas cinta
Jika dirimu tidak mau
Aku tidak menolak
Aku tidak tahan dengan menjadi lemah
Aku berusaha menyembunyikan air mataku
Aku harus menghancurkan nafas cinta
[Chorus: All, Lisa]
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
(Indonesia)
Ayo bunuh cinta ini
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yeah
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
Let's kill this love!
Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum
[Bridge: Rosé]
We all commit to love
That makes you cry, oh oh
We're all making love
That kills you inside, yeah
(Indonesia)
Kita semua berkomitmen dengan cinta
Yang membuat mu menangis
Kita semua bercinta
Yang membunuhmu darimu dalam
Yang membuat mu menangis
Kita semua bercinta
Yang membunuhmu darimu dalam
[Outro: All]
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!
We must kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Before it kills you too
Kill this love (Yeah! Yeah!)
Yeah, it's sad but true
Gotta kill this love (Yeah! Yeah!)
Gotta kill, let's kill this love!
(Indonesia)
Kita harus membunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Yeah, sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Sebelum dia membunuhmu
Bunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Yeah, ini menyedihkan tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Harus membunuh, ayo bunuh cinta ini!
Yeah, sedih tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Sebelum dia membunuhmu
Bunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Yeah, ini menyedihkan tapi benar
Harus membunuh cinta ini (Yeah! Yeah!)
Harus membunuh, ayo bunuh cinta ini!
-tHanks-
MA
Semoga kamu semua terhibur dan senang di terjemahan lirik lagu Korea ini, meski seadanya tapi cukup akurat untuk kamu nyanyikan!
