Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu I Was Me - Imagine Dragons

It's just another day
Hari yang baru
It's just another year
Tahun pun berganti
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

II
If I recover, will you take me back again?
Andai aku pulih, akankah kau menerimaku kembali?
I'm just another, trying hard to fit right in
Aku hanya orang lain, yang berusaha keras 'tuk sesuaikan diri
But my photographs remind me of who I used to be
Tapi foto-fotoku mengingatkanku tentang diriku yang dulu
If only I could go back when I, I was me
Andai aku bisa kembali ke saat ketika aku masih diriku yang dulu

I'll try hard to make this ride
Aku kan berusaha keras tuk mulai perjalanan ini
I'll try hard to win this fight
Aku kan berusaha keras tuk menangi pertarungan ini
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

Back to II

Give me strength to fight
Berilah aku kekuatan tuk bertarung
Help me feel alive again
Bantu aku tuk merasa hidup lagi
Make me whole inside
Utuhkanlah hatiku
Instead, this hole inside is killing me
Tapi, lubang di hati ini membunuhku
And I'm begging you
Dan aku memohon padamu

Back to II

Polaroid - Imagine Dragons | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm a reckless mistake
Aku adalah sebuah kesalahan ceroboh
I'm a cold night's intake
Aku adalah masukan malam yang dingin
I'm a one night too long
Aku adalah satu malam yang terlalu panjang
I'm a come on too strong
Aku adalah ayo, terlalu kuat

II
All my life I've been living in the fast lane
Seumur hidup kujalani hidupku dalam kesibukan
Can't slow down
Tak bisa melambat
I'm a rollin' freight train
Aku adalah kereta barang yang terus melaju
One more time
Sekali lagi
Gotta start all over
Harus memulai dari awal lagi
Can't slow down
Tak bisa melambat
I'm a lone red rover
Aku adalah penjelajah merah yang sendirian

I'm a hold my cards close
Aku adalah orang yang mendekap kartuku erat-erat
I'm a wreck what I love most
Aku adalah pengacau sesuatu yang paling kucinta
I'm a first class let down
Aku adalah penyebab kecewa nomer satu
I'm a shut up sit down
Aku adalah orang yang seharusnya diam, seharusnya duduk

I am a head case
Aku adalah bungkus kepala
I am the color of boom
Aku adalah warna gemuruh
That's never arriving
Yang tak pernah sampai
At you are the pay raise
Padamu naiknya bayaran
Always a touch out of view
Selalu sentuhan yang tak terlihat
And I am the color of boom
Dan aku adalah warna gemuruh

Back to II

oh

How did it come to this
Bagaimana sampai seperti ini
oh
Love is a polaroid
Cinta adalah polaroid
Better in picture
Lebih indah di dalam gambar
But never can fill the void
Tapi tak pernah bisa mengisi kehampaan

I'm a midnight talker
Aku adalah seorang pembicara tengah malam
Oh I'm an alley walker
Oh aku adalah seorang pejalan lorong
I'm a day late two face
Aku adalah dua wajah larut siang
I'm a burn out quick pace
Aku adalah langkah cepat yang terbakar

I am a head case
Aku adalah bungkus kepala
I am the color of boom
Aku adalah warna gemuruh
That's never arriving
Yang tak pernah sampai
At you are the opera
Padamu operanya
Always on time and in tune
Selalu tepat waktu dan enak didengar
And I am the color of boom
Dan aku adalah warna gemuruh