Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu The Globalist - Muse

You were never truly loved
Kau tak pernah benar-benar dicintai
You've only been betrayed
Kau tlah dikhianati
You were never truly nurtured
Kau tak pernah benar-benar dipelihara
By churches or the state
Oleh gereja atau negara
You left unprotected
Kau dibiarkan tak dilindungi
To these wild and fragile lands
Di tanah yang liar dan rentan ini
That you could rise up like a god
Dimana kau bisa tumbuh seperti dewa
Arm yourself, you can be strong
Persenjati dirimu sendiri, kau bisa jadi kuat
You can build a nuclear power
Kau bisa membangun tenaga nuklir
Transform the earth to your desire
Ubahlah bumi seperti keinginanmu
Free your mind from false beliefs
Bebaskan pikiranmu dari keyakinan palsu
You can be the commander in chief
Kau bisa jadi panglima
You can hide your true motives
Kau bisa sembunyikan maksud aslimu
To dismantle and destroy
Untuk membongkar dan merusak
Now you finally have good
Kini akhirnya kau punya kebaikan
I have given you good
Aku tlah memberimu kebaikan

There's no country left
Tak ada negara yang tersisa
To love and cherish it's gone
Untuk dicintai dan dimakmurkan, sudah hilang
It's gone for good
Hilang selama-lamanya
It's here and maybe
Di sini dan mungkin
Survivors
Para penyintas
To hunt and gather memories
Untuk memburu dan mengumpulkan kenangan
Of the great nation we were
Tentang negara agung kita dulu
There are no countries left
Tak ada lagi negara yang tersisa
To fight and conquer
Untuk diperangi dan ditaklukkan
I think I destroyed them all
Kurasa aku tlah menghancurkan semuanya
It's human nature
Sudah manusiawi
The greatest
Yang terhebat
Until we'll survive alone
Hingga kita selamat sendirian
With no one left to love
Tanpa orang lain untuk dicintai

There's no country left
Tak ada negara yang tersisa
To love and cherish it's gone
Untuk dicintai dan dimakmurkan, sudah hilang
You know it's gone for good
Kau tahu, itu sudah hilang selama-lamanya
A trillion memories last in
Triliunan kenangan kekal
Space and time forever more
Ruang dan waktu selamanya
I just wanted, I just needed to be loved
Dulu aku hanya ingin, dulu aku hanya butuh dicintai

Dead Inside - Muse | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Dead inside!
Jiwa mati!
Revere a million prayers
Rapallah jutaan doa
And draw me into your holiness
Dan tarik aku ke dalam kesucianmu
But there's nothing there
Tapi tak ada apa-apa
Light only shines from those who share
Cahaya hanya bersinar dari mereka yang berbagi
Unleash a million drones
Lepaskan jutaan lebah
Confine me then erase me babe
Ikat aku lalu hapus aku kasih
Do you have no soul?
Apa kau tak punya jiwa?
It's like it died long ago
Sepertinya sudah lama mati

Your lips feel warm to the touch
Bibirmu terasa hangat tuk disentuh
You can bring me back to life
Kau bisa menghidupkanku kembali
On the outside you're ablaze and alive
Yang terlihat, kau berkobar dan hidup
But you're dead inside!
Tapi jiwamu mati!

You're free to touch the sky
Kau bebas menyentuh langit
Whilst I am crushed and pulverized
Sedangkan aku hancur luluh lantak
Because you need control
Karena kau butuh mengendali
Now I'm the one who's letting go
Kini akulah yang kan pergi
You like to give an inch
Kau pelit memberi
Whilst I am giving infinity
Sedang aku memberi tiada batas
But now I've got nothing left
Tapi kini tak ada lagi yang tersisa padaku
You have no cares and I'm bereft
Kau tak punya kasih sayang dan aku terampas

Your skin feels warm to caress
Kulitmu terasa hangat tuk dibelai
I see magic in your eyes
Kulihat keajaiban di matamu
On the outside you're ablaze and alive
Yang terlihat, kau berkobar dan hidup
But you're dead inside!
Tapi jiwamu mati!

Feel me now, hold me please
Rasakanlah aku, dekaplah aku
I need you to see who I am
Kau harus melihat siapa diriku
Open up to me, stop hiding from me
Terbukalah padaku, berhentilah sembunyi dariku
It's hurting babe
Memang menyakitkan kasih
Only you can stop the pain
Hanya kau yang bisa menghentikan rasa sakit ini
Don't leave me out in the cold
Jangan tinggalkan aku kedinginan
Don't leave me out to die
Jangan tinggalkan aku untuk mati
I gave you everything
Tlah kuberi kau segalanya
I can't give you anymore
Tak ada apa-apa lagi yang bisa kuberikan
Now I've become just like you
Kini aku tlah jadi seperti dirimu

My lips feel warm to the touch
Bibirmu terasa hangat tuk disentuh
My words seem so alive
Kata-kataku seolah hidup
My skin is warm to caress
Kulitku hangat tuk dibelai
I'll control and hypnotise
Aku kan mengendali dan menghipnotis
You've taught me to lie without a trace
Kau tlah mengajariku berdusta tanpa jejak
And to kill with no remorse
Dan membunuh tanpa penyesalan
On the outside I'm the greatest guy
Yang terlihat, aku pria terhebat
Now I'm dead inside!
Kini jiwaku mati!