Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Sorry - Justin Bieber

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Maksudku mungkin ribuan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II
Yeah, is it too late now to say sorry?
Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III
Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Maafkan aku, yeah
Ooh, ooh
Sorry, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me
Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Is it too late now to say sorry?
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Terjemahan Lirik Lagu Stone Cold - Demi Lovato

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You see me standing, but I'm dying on the floor
Kau melihatku sedang berdiri, padahal aku sedang sekarat
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
Mungkin jika aku tak menangis, aku takkan merasakan lagi

II
Stone cold, baby
Dingin membatu, kasih
God knows I tried to feel
Tuhan tahu aku tlah berusaha
Happy for you
Ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand, I'll take the pain
Tak mengerti, kan kuterima rasa sakit ini
Give me the truth, me and my heart
Beri aku yang sebenarnya, aku dan hatiku
We'll make it through
Kita kan lewati ini
If happy is her, I'm happy for you
Jika bahagiamu bersamamu, aku ikut senang

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You're dancing with her, while I'm staring at my phone
Kau berdansa dengannya, sedangkan aku menatap telponku
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
I was your amber, but now she's your shade of gold
Dulu aku batu ambermu, tapi kini dialah nuansa emasmu

Back to II

Don't wanna be stone cold, stone
Kutak mau dingin membatu
I wish I could mean this but here's my goodbye
Andai aku bisa bersungguh-sungguh, tapi inilah ucapan selamat tinggalku
Oh, I'm happy for you
Oh, aku ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand
Tak mengerti
If happy is her, if happy is her
Jika bahagiamu dengannya, jika bahagiamu dengannya
I'm happy for you
Aku ikut berbahagia untukmu

Stand By Me - Ben E. King | Terjemahan Lirik Lagu Barat

When the night has come
Jika malam menjelang
And the land is dark
Dan gelap menyelimuti
And the moon is the only light we'll see
Dan cahaya yang kita lihat hanyalah cahaya rembulan
No, I won't be afraid
Aku takkan takut
Oh, I won't be afraid
Oh, aku takkan takut
Just as long as you stand, stand by me
Selagi kau ada di sisiku

So darling, darling
Maka sayang, sayang

Stand by me, oh stand by me
Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh stand, stand by me
Oh beradalah di sisiku
Stand by me
Beradalah di sisiku

If the sky, that we look upon
Jika langit yang kita pandangi
Should tumble and fall
Runtuh dan jatuh
And the mountain should crumble to the sea
Dan gunung pun hancur dan larut ke laut
I won't cry, I won't cry
Aku takkan menangis, aku takkan menangis
No, I won't shed a tear
Takkan kuteteskan air mata
Just as long as you stand, stand by me
Selagi kau ada di sisiku

And darling, darling
Dan sayang, sayang
Stand by me, oh stand by me
Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh stand now, stand by me
Oh beradalah di sisiku
Stand by me
Beradalah di sisiku

So darling, darling
Maka sayang, sayang
Stand by me, oh stand by me
Beradalah di sisiku, oh beradalah di sisiku
Oh stand now, stand by me, stand by me
Oh beradalah di sisiku
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Tiap kali kau dalam kesulitan, maukah kau berada di sisiku
Oh stand by me, oh won't you stand now, stand
Oh berada di sisiku, oh maukah kau berada di sisiku
Stand by me
Berada di sisiku
Stand by me
Berada di sisiku

Someone New - Hozier | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Don't take this the wrong way
Jangan salah pahami ini
You knew who I was with every step that I ran to you
Kau tahu siapa diriku dulu dengan setiap langkah aku berlari padamu
Only blue or black days
Hanya hari-hari biru atau hitam
Electing strange perfections in any stranger I choose
Memilih kesempurnaan aneh di tiap orang asing yang kupilih

II
Would things be easier if there was a right way
Akankah semua lebih mudah andai ada cara yang benar
Honey there is no right way
Sayang, tak ada cara yang benar

III
And so I fall in love just a little ol' little bit
Maka aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru

There's an art to life's distractions
Ada seni bagi gangguan hidup
To somehow escape the burning weight
Untuk lolos dari beban membara entah bagaimana
The art of scraping through
Seni menggores
Some like to imagine
Ada yang suka membayangkan
The darker is of someone else I guess any thrill will do
Semakin kelam orang lain, kurasa semakin mendebarkan

Back to II, III

I wake, at the first cringe of morning
Aku bangun, pagi-pagi sekali
And my heart's already sinned
Dan hatiku sudah bermaksiat
How pure how sweet the love beneath it yeah
Betapa murni, betapa manis cinta di dalamnya yeah
You would pray for him
Kau rela mendoakannya

'Cause God knows I fall
Karena Tuhan tahu aku jatuh
In love just a little ol' little bit
Cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day with someone new
Setiap hari dengan seseorang yang baru
I fall in love just a little ol' little bit
Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua
Every day
Setiap hari

Love with every stranger, the stranger the better
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Love with every stranger, the stranger the better
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Love with every stranger, the stranger the better
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik
Love with every stranger, the stranger the better
Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin baik

Back to III

Show You - Shawn Mendes | Terjemahan Lirik Lagu Barat

You can't walk the streets at night
Kau tak boleh berlalu-lalang di jalanan jika malam
You're way too short to get on this ride
Kau tak cukup tinggi untuk naik wahana ini
No I'm not, no I'm not, you tryna tell me that I
Tidak, aku tak begitu, kau berusaha meyakinkanku bahwa
I gotta be home when the street lights glow?
Aku harus di rumah saat lampu jalanan menyala?
You can't watch your TV show
Kau tak boleh nonton acara TV
I will watch what I wanna watch
Aku akan nonton apa saja yang kumau
No, won't listen to you, do what I wanna do
Takkan kudengarkan kata-katamu, kan kulakukan apa saja yang kumau

II
And I will walk this road ahead
Dan kan terus kususuri jalan ini
One hundred miles on my hands
Seratus mil seorang diri
Do I need to show you?
Apa harus kutunjukkan padamu?
Guess I gotta show you
Kurasa aku harus menunjukkannya padamu
And if you don't believe me now
Dan jika kau tak percaya padaku
I'll flip the whole world upside down
Kan kujungkirbalikkan seisi dunia
Do I need to show you?
Apa harus kutunjukkan padamu?
Guess I gotta show you
Mungkin harus kutunjukkan padamu

Watch me swim across this lake
Lihatlah kuberenang arungi danau ini
Fly through the sky in my Superman cape
Terbang lintasi langit dengan jubah Supermanku
Watch me walk across this wire
Lihatlah aku berjalan di atas kawat ini
Tip-toe through the coals of a blazing fire
Berjinjit-jinjit di batu bara penuh api membara
Watch me fly this kite in the rain
Lihatlah kuterbangkan layang-layang ini di kereta
I'll jump rope with my ball and chain
Aku kan loncat tali dengan bola dan rantaiku
Come by and knock on my house of cards
Datanglah dan pukullah rumah kartuku
If it falls I'll rebuild it from the start
Jika runtuh, kan kubangun kembali dari awal
I won't listen to you, do what I wanna do
Aku tak mau mendengarkanmu, kan kulakukan apapun yang kumau

Back to II

Do I really gotta show you now?
Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Really, really, really, gotta show you now?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
If you really wanna see me now?
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Watch me walk across the clouds
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
I don't know what you heard about, listen to me yell it loud
Aku tak tahu yang kau dengar, dengarkanlah aku meneriakkannya
Do I really gotta show you now?
Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Really, really, really, gotta show you now?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
If you really wanna see me now?
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Watch me walk across the clouds
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
I don't know what you heard about
Aku tak tahu apa yang kau dengar
See that door I'll knock it down
Lihatlah pintu itu, kan kudobrak pintu itu

Back to II

Do I really gotta show you now?
Apa aku benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Really, really, really, gotta show you now?
Benar-benar harus menunjukkannya padamu?
Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out
Apa aku benar-benar harus meneriakkannya? Kuteriakkan
If you really wanna see me now?
Jika kau benar-benar ingin melihatku sekarang
Watch me walk across the clouds
Lihatlah aku berjalan lintasi awan
Do I need to show you?
Apa harus kutunjukkan padamu?
Guess I gotta show you
Mungkin aku harus menunjukkannya padamu?

Terjemahan Lirik Lagu Stay The Night - Green Day

Well I ain't got much time
Yah, waktuku tak banyak
So I'll get to the point
Jadi, langsung saja ke intinya
Do you wanna share a ride
Maukah kau berbagi tumpangan
And get the fuck out of this joint?
Dan keluar dari hubungan ini?
I've got an impulse so repulsive that it burns
Hasrat hatiku sangat menjijikkan hingga ia terbakar
I wanna break your heart until it makes your stomach turn
Ingin kupatahkan hatimu hingga membuat perutmu jungkir balik

II
I got to know if you're the one that got away
Aku harus tahu apakah kau orang yang lari
Even though it was never meant to be
Meskipun tak pernah ditakdirkan demikian

III
Say you'll stay the night
Katakanlah kau kan menginap malam ini
'cause we're running out of time
Karena kita kehabisan waktu
So stay the night
Maka menginaplah malam ini
I don't wanna say goodbye
Aku tak ingin berpisah
Say you'll stay the night
Katakanlah kau kan menginap malam ini
'cause we're running out of time
Karena kita kehabisan waktu
So stay the night
Maka menginaplah malam ini
Well I don't wanna say goodbye
Yah, aku tak ingin berpisah

Well you're so sick and tired of feeling so alone
Yah, kau begitu muak dan lelah merasa sendiri
Well I don't understand the point if you have to go home
Yah, aku tak paham maksudnya jika kau harus pulang
So won't you stay and count the circles 'round my eyes?
Jadi, maukah kau tinggal dan menghitung lingkaran di mataku?
And we can watch the stars until the sun begins to rise
Dan kita bisa menyaksikan bintang-bintang hingga mentari terbit lagi

Back to II, III

Terjemahan Lirik Lagu Someone To Save You - OneRepublic

Patience
Kesabaran
Took you for everything
Mengambil segalanya darimu
Looked like a diamond ring
Seperti cincin berlian
You are so much longer
Kau jauh lebih lama
That made sense
Hingga bisa dimengerti

Apathy in disguise
Apati dalam penyamaran
Crept on you like a spy
Merayap di dirimu seperti mata-mata
Hurt you in ways
Melukaimu dengan cara-cara
You can't describe
Yang tak bisa kau gambarkan

Back to the start now
Kembalilah lagi ke permulaan
I won't let you go this way now
Takkan kubiarkan kau seperti ini

IV
Honesty is what you need
Yang kau butuhkan adalah kejujuran
It sets you free like someone to save you
Ia membebaskanmu seperti seseorang yang kan menyelamatkanmu
Let it go but hurry now
Relakanlah tapi cepat-cepatlah
There's undertow and I don't wanna lose you now
Ada arus bawah dan aku tak ingin kehilanganmu

Alright, sit down and spill your heart
Baiklah, duduk dan tumpahkan isi hatimu
Let's start from the very start
Mari mulai dari permulaan
'Cause I can see by your eyes
Karena bisa kulihat di matamu
You're wasted
Kau terluka

Your energy comes and goes
Energimu datang dan pergi silih berganti
You taking your time, you know
Kau manfaatkan waktumu, kau tahu
Nothing can change what happened
Tak ada yang bisa mengubah apa yang tlah terjadi

So, back to the start now
Maka, kembalilah ke permulaan
I won't let you go this way now
Takkan kubiarkan kau seperti ini

Back to IV
Dont wanna lose you now, now
Tak ingin kehilanganmu

Oh, my, look at your bright stars fade so
Oh, lihatlah bintang-bintangmu yang terang mulai memudar
How much can you take?
Seberat apa yang bisa kau tahankan?

Back to IV

Someone to save you
Seseorang yang kan menyelamatkanmu
Someone to save you
Seseorang yang kan menyelamatkanmu
Someone to save you
Seseorang yang kan menyelamatkanmu

Save you, save you
Menyelamatkanmu, menyelamatkanmu
Someone to save you
Seseorang yang kan menyelamatkanmu
What you need is
Yang kau butuhkan adalah
Someone to save you
Seseorang yang kan menyelamatkanmu

Terjemahan Lirik Lagu Send My Love (To Your New Lover) - Adele

Just the guitar
Hanya gitar

This was all you, none of it me
Semuanya tentangmu, sama sekali bukan tentangku
You put your hands all over my body and told me, umm
Kau rengkuh tubuhku dan kau bilang padaku,umm
You told me you were ready
Kau bilang kau siap
For the big one, for the big jump
Untuk sesuatu yang besar, untuk lompatan besar
I'd be your last love everlasting you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku selamanya
That was what you told me
Itulah yang dulu kau katakan

II
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
I've forgiven it all
Tlah kumaafkan semuanya
You set me free, oh
Kau membebaskanku, oh

III
(2x)
Send my love to your new lover
Sampaikan salamku pada kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayangan kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

I was too strong you were trembling
Dulu aku terlalu kuat, kau gemetar
You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm
Kau tak bisa tangani panas yang meninggi
Baby I'm so rising
Kasih, aku terus meninggi
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down), umm
Kau tak bisa mengikuti, kau terjatuh
There's only one way down
Hanya ada satu cara turun

Back to II, III

If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil
No, we ain't kids no more
Kita bukan lagi anak kecil

Back to II, III

(2x)
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
(Send my love to your new lover)
(Sampaikan salamku pada kekasih barumu)
If you're ready, are you ready?
Jika kau siap, apakah kau siap?
(Treat her better)
(Perlakukan dia dengan lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayangan kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

Terjemahan Lirik Lagu Start Again - Conrad Sewell

Home time, I'm getting ready for a long night
Waktunya pulang, aku bersiap untuk malam yang panjang
They say you never miss it 'til it's gone
Kata mereka kau tak pernah merindukan sesuatu hingga sesuatu itu tiada
Well you're gone and I wish I'd done it better
Yah, kau pergi dan andai dulu kuperlakukan dirimu dengan lebih baik
Mostly I miss having you close to me
Seringkali aku rindu dirimu di dekatku
The only one who really ever knows me
Satu-satunya orang yang benar-benar pernah mengenalku
And I'm sorry, I promise I'll do better, better
Dan maafkan aku, kuberjanji kan lebih baik lagi

II
There's a hole in the middle of my heart again
Ada lubang di tengah hatiku lagi
Can we start again, can we start again
Bisakah kita mulai lagi, bisakah kita mulai lagi
There's a hole in the middle and it never mends
Ada lubang di tengah hatiku dan lubang itu tak pernah enyah
It never mends, can we start again
Tak pernah enyah, bisakah kita mulai lagi

Some nights, I kid myself I treated you right
Kadang malam-malam, kumenipu diri sendiri, bahwa dulu aku memperlakukanmu dengan benar
Lying to myself, I didn't know
Berdusta pada diri sendiri, aku tak tahu
If I'm honest, I could've done it better
Andai aku jujur, pasti aku tlah lebih baik
You said we had it pretty much perfect
Kau bilang dulu kita sempurna
And then you told me that you loved me
Dan lalu kau bilang bahwa kau mencintaiku
But you're sorry, you needed something better, better
Tapi maaf, kau butuh sesuatu yang lebih baik, lebih baik

Back to II

So I guess I'm gonna let you go
Jadi kurasa, aku kan melepasmu
But you get to keep a little bit of my soul
Tapi kau harus menyimpan sedikit jiwaku
So I guess I'm gonna write you out
Jadi, kurasa aku kan menuliskanmu
But I don't think I can do it to me right now
Tapi kurasa aku tak bisa melakukannya saat ini
Let's pretend that time heals all
Mari pura-pura bahwa waktu menyembuhkan segalanya

There's a hole in the middle of my heart again
Ada lubang di tengah hatiku lagi
But I'm not afraid to start again
Tapi aku tak takut tuk mulai lagi
Start again, gonna start again
Mulai lagi, kan mulai lagi
There's a hole in the middle and it never mends
Ada lubang di tengah hatiku dan lubang itu tak pernah enyah
It never mends
Tak pernah enyah
But I've gotta try to start again
Tapi aku harus mencoba memulai lagi

Something - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Something in the way she moves
Sesuatu tentang gerak-geriknya
Attracts me like no other lover
Sungguh menarik hati tak seperti kekasihku yang lain
Something in the way she woos me
Sesuatu tentang caranya merayuku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana

Somewhere in her smile she knows
Di suatu tempat dalam senyumnya dia tahu
That I don't need no other lover
Bahwa aku tak butuh kekasih lain
Something in her style that shows me
Sesuatu di dalam gayanya yang tunjukkan padaku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana

You're asking me will my love grow
Kau memintaku, akankah cintaku tumbuh
I don't know, I don't know
Aku tak tahu, aku tak tahu
You stick around and it may show
Kau selalu ada dan itu mungkin tunjukkan
I don't know, I don't know
Aku tak tahu, aku tak tahu

Something in the way she knows
Sesuatu tentang caranya tahu
And all I have to do is think of her
Dan yang harus kulakukan hanyalah memikirkannya
Something in the things she shows me
Sesuatu di dalam hal-hal yang dia tunjukkan padaku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana

Somebody - Natalie La Rose feat. Jeremih | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Come on
Ayo
Natalie La Rose

II
I wanna rock with somebody (whoah yeah)
Kuingin berjingkrak dengan seseorang
I wanna take shot with somebody (shot, shot, shot, shot)
Kuingin mencoba dengan seseorang
I wanna leave with somebody (somebody, comm'on, comm'on)
Kuingin pergi dengan seseorang
And we ain't gonna tell nobody
Dan kita takkan bilang-bilang
We ain't gonna tell nobody
Kita takkan bilang-bilang

Walking everybody knows what's good
Berjalan semua orang tahu apa yang baik
But some gonna hate what's new
Tapi pasti ada yang benci hal baru
We just do our favorite time to waste
Kita hanya lakukan yang kita suka, membuang-buang waktu
Always playing cool
Selalu tampil keren

IV
And at the end of the night
Dan di penghujung malam
When our love's going out we turn down
Saat cinta kita padam, kita lirihkan
Oh no we won't (we'll never turn it down, we'll never turn it down)
Oh tidak, takkan begitu (kita takkan pernah melirihkannya)
And when it try to make this leave
Dan saat semua ini mencoba mengusirnya
We turn to say we never going home
Kita kembali tuk katakan kita takkan pernah pulang

And you know just what I wanna do
Dan kau tahu yang ingin kulakukan

Back to II

Walking everybody know what's good
Berjalan semua orang tahu apa yang baik
We are only block
Kita hanyalah penghalang
Bring us everything we think we need
Bawakan kami apa saja yang kami rasa kami butuhkan
Tonight is going up (tonight is going up)
Malam ini akan gegap gempita

Back to IV, II

And the club like whoah
Dan kelab ini seperti whoah
We'll be in the party in the club like whoah
Kita kan ada di pesta di kelab seperti whoah
And the club like whoah
Dan kelab ini seperti whoah
We'll be in the party in the club like whoah
Kita kan ada di pesta di kelab seperti whoah
And the club like whoah
Dan kelab ini seperti whoah
We'll be in the party in the club like whoah
Kita kan ada di pesta di kelab seperti whoah
We'll be in the city going down like whoah
Kita kan ada di kota yang karam seperti whoah
We'll be in the party in the club like whoah
Kita kan ada di pesta di kelab seperti whoah

Back to IV, II

Shut Up And Dance - Walk The Moon | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
Oh don't you dare look back
Oh jangan berani-berani menoleh
Just keep your eyes on me
Terus saja arahkan matamu padaku
I said your holding back
Kubilang kau ragu
She said shut up and dance with me!
Dia bilang diamlah dan berdansalah denganku
This woman is my destiny
Perempuan ini takdirku
She said oh oh oh
Dia bilang oh oh oh
Shut up and dance with me
Diamlah dan berdansalah denganku

We were victims of the night
Kami adalah korban malam
The chemical, physical, kryptonite
Kimia, fisik, kriptonit
Helpless to the bass and the fading light
Tak berdaya pada bass dan cahaya yang memudar
Oh we were born to get together
Oh kami terlahir untuk bersama
Born to get together
Terlahir untuk bersama

She took my arm
Dia rengkuh lenganku
I don't know how it happened
Aku tak tahu bagaimana terjadinya
We took the floor and she said
Kami melantai dan dia bilang

Back to I

A backless dress and some beat up sneaks
Gaun berpunggung terbuka dan irama menyelinap
My disco tec Juliet teenage dream
Disco tec ku, impian remaja Juliet
I felt it in my chest as she looked at me
Aku merasakannya di dadaku saat dia menatapku
I knew we were born to be together
Aku tahu kami terlahir untuk bersama
Born to be together
Terlahir untuk bersama

She took my arm
Dia rengkuh lenganku
I don't know how it happened
Aku tak tahu bagaimana terjadinya
We took the floor and she said
Kami melantai dan dia bilang

Back to I

Deep in her eyes
Jauh di dalam matanya
I think I see the future
Kurasa aku melihat masa depan
I realize this is my last chance
Aku sadar ini kesempatan terakhirku

She took my arm
Dia rengkuh lenganku
I don't know how it happened
Aku tak tahu bagaimana terjadinya
We took the floor and she said
Kami melantai dan dia bilang

Back to I (2x)

Oh oh oh shut up dance with me
Oh oh oh diamlah dan berdansalah denganku
Oh oh oh shut up dance with me
Oh oh oh diamlah dan berdansalah denganku

Same Mistake - James Blunt | Terjemahan Lirik Lagu Barat

So while I'm turning in my sheets
Jadi saat aku gelisah di dalam selimutku
And once again, I cannot sleep
Dan sekali lagi, aku tak bisa tidur
Walk out the door and up the street
Berjalan keluar dan menuju ke jalan
Look at the stars beneath my feet
Menatap bintang-bintang di bawah kakiku
Remember rights that I did wrong
Teringat bahwa aku salah
So here I go
Maka di sinilah aku

Hello, hello
Halo, halo

There is no place I cannot go
Semua tempat bisa kudatangi
My mind is muddy but
Pikiranku keruh tapi
My heart is heavy, does it show
Hatiku berat, apakah terlihat
I lose the track that loses me
Aku kehilangan jalan yang kehilanganku
So here I go
Maka di sinilah aku

Oo oooooo ooo ooo oo oooo...

And so I sent some men to fight
Maka kukirimkan beberapa pria tuk berkelahi
And one came back at dead of night
Dan satu kembali di penghujung malam
Said: Have you seen my enemy?
Berkata: sudahkah kau lihat musuhku?
Said: He looked just like me"
Berkata: dia terlihat sepertiku
So I set out to cut myself
Maka mulai kulukai diriku sendiri
And here I go
Dan di sinilah aku

Oo oooooo ooo ooo oo oooo

I'm not calling for a second chance
Aku takkan meminta kesempatan kedua
I'm screaming at the top of my voice
Aku berteriak di puncak suaraku
Give me reason, but don't give me choice
Beri aku alasan, tapi jangan beri aku pilihan
Cause I'll just make the same mistake again
Karena aku kan membuat kesalahan yang sama lagi

Oo oooooo ooo ooo oo oooo

And maybe someday we will meet
Dan mungkin kelak kita kan bertemu
And maybe talk and not just speak
Dan mungkin berbincang bukan hanya bicara
Don't buy the promises 'cause
Jangan percayai janji-janjiku karena
There are no promises I keep
Tak ada janji yang kutepati
And my reflection troubles me
Dan bayanganku merepotkanku
So here I go
Maka di sinilah aku

Oo oooooo ooo ooo oo oooo

I'm not calling for a second chance
Aku takkan meminta kesempatan kedua
I'm screaming at the top of my voice
Aku berteriak di puncak suaraku
Give me reason, but don't give me choice
Beri aku alasan, tapi jangan beri aku pilihan
Cause I'll just make the same mistake
Karena aku kan membuat kesalahan yang sama

I'm not calling for a second chance
Aku takkan meminta kesempatan kedua
I'm screaming at the top of my voice
Aku berteriak di puncak suaraku
Give me reason, but don't give me choice
Beri aku alasan, tapi jangan beri aku pilihan
Cause I'll just make the same mistake again
Karena aku kan membuat kesalahan yang sama lagi

Oo oooooo ooo ooo oo oooo

So while I'm turning in my sheets
Jadi selagi aku gelisah di dalam selimutku
And once again, I cannot sleep
Dan sekali lagi, aku tak bisa tidur
Walk out the door and up the street
Berjalan keluar dan menuju ke jalan
Look at the stars
Menatap bintang-bintang
Look at the stars, falling down
Menatap bintang-bintang, yang jatuh
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
Where, did I go wrong?
Dimanakah salahku?

Terjemahan Lirik Lagu Secret Love Song - Little Mix feat. Jason Derulo

When you hold me in the street
Ketika kau dekap aku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau kecup aku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

We keep behind closed doors
Kita terus sembunyi di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Tiap kali aku melihatmu, aku serasa mati
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat-saat yang kita curi ketika tirai diturunkan
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Nyata sekali kau memang untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap keping dirimu, sungguh cocok tiada cela
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

But we know this, we got a love that is homeless
Tapi kita tahu ini, cinta di antara kita tak miliki tempat

IV
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat bersamanya, apakah kau memanggilnya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau memanggilku saat kau bersamaku? Apakah sama rasanya?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku siap hidup bersamamu?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah kau bermain aman dan tetap di situ?

Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kasih, kau tahu ini, cinta di antara kita tak punya tempat

Back to IV

And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak seorang pun tahu aku jatuh cinta pada kekasih orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyi
Tell the world about the love we're making
Katakan pada dunia tentang cinta kita
I'm living for that day
Aku hidup demi hari itu
Someday
Kelak

Back to IV (2x)

Why can't I say that I'm in love?
Mengapa aku tak bisa bilang bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atas atap
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

Why can't we be like that?
Mengapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Andai kita bisa seperti itu

See You Again - Wiz Khalifa (OST. Furious 7) | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I
It's been a long day without you my friend
Hari-hari terasa lama tanpamu, teman
And I'll tell you all about it when I see you again
Dan kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
We've come a long way from where we began
Kita tlah datang jauh dari tempat kita mulai
Oh I'll tell you all about it when I see you again
Oh kan kuceritakan semua ini padamu saat aku bertemu denganmu lagi
When I see you again
Saat aku bertemu denganmu lagi

Damn who knew
Sial, siapa yang mengira
All the planes we flew
Pesawat-pesawat yang kita tumpangi
Good things we've been through
Hal-hal baik yang tlah kita lewati
That I'll be standing right here talking to you
Bahwa aku kan berdiri di sini berbincang denganmu
Bout another path
Tentang jalan lain
I Know we loved to hit the road and laugh
Aku tahu dulu kita suka ngebut di jalanan dan tertawa
But something told me that it wouldn't last
Tapi ada sesuatu yang memberitahuku bahwa itu takkan selamanya
Had to switch up
Harus beralih
Look at things different, see the bigger picture
Melihat hal-hal dengan cara berbeda, melihat gambar yang lebih besar
Those were the days
Itu adalah hari-hari
Hard work forever pays
Kerja keras selamanya berbalas
Now I see you in a better place
Kini aku bertemu denganmu di tempat yang lebih baik

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

Back to I

First you both go out your way
Awalnya, kalian berdua bertualang
And the vibe is feeling strong
Dan getaran itu terasa kuat
And what's Small turn to a friendship
Dan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatan
A friendship turn into a bond
Persahabatan berubah jadi ikatan
And that bond will never be broken
Dan ikatakan itu takkan pernah patah
And the love will never get lost
Dan cinta itu takkan pernah hilang
And when brotherhood come first
Dan ketika persaudaraan didahulukan
Then the line Will never be crossed
Maka garis itu takkan pernah dilintasi
Established it on our own
Berdiri tegak sendiri
When that line had to be drawn
Saat garis itu harus ditarik
And that line is what we reached
Dan garis itulah yang tlah kita capai
So remember me when I'm gone
Maka ingatlah aku saat aku tiada

How could we not talk about family when family's all that we got?
Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluarga saat hanya itu yang kita punya?
Everything I went through you were standing there by my side
Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisiku
And now you gonna be with me for the last ride
Dan kini kau kan bersamaku untuk balapan terakhir

So let the light guide your way
Maka biarlah cahaya memandu jalanmu
Hold every memory as you go
Kudekap setiap kenangan saat kau pergi
And every road you take
Dan setiap jalan yang kau tempuh
will always lead you home
Akan selalu menuntunmu pulang

Back to I

Terjemahan Lirik Lagu Sky Diver - Owl City

I stood up and took a breath
Kuberdiri tegak dan menarik nafas
And threw open the bay doors
Dan kudobrak pintu-pintu selat
Below the clouds I saw the coast
Di bawah awan kulihat pesisir
And beautiful Hawaii
Dan Hawaii yang indah
Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, semoga perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu aku jatuh di angkasa

Leaning back the pilot smiled
Sambil bersandar, sang pilot tersenyum
And shouted have a good trip
Dan berteriak, semoga perjalananmu menyenangkan
I signed off and closed my eyes
Kuucapkan selamat tinggal dan kupejamkan mata
Then I was falling through the sky
Lalu aku jatuh di angkasa

Terjemahan Lirik Lagu Stolen Moments - The Vamps

You tell me I'm a friend
Katamu aku ini temanmu
But confused minds and blurred lines
Tapi bingungnya pikirmu serta tak jelasnya kata-katamu
Have brought it to an end
Tlah mengakhiri semuanya
And all that is left now is where it's going end
Dan yang tersisa kini hanyalah kemana ini kan berakhir
And I don't know, no
Dan aku tak tahu

It used to be enough, to have you around me
Dulu sudah cukup, melihatmu di dekatku
Before we said too much
Sebelum kita terlalu banyak bicara
Now you can't be around me
Kini, kau tak bisa berada di dekatku
Cause now you find it hard
Karena kini sulit bagimu
Not to drop your guard
Untuk tak curiga
Oh, not to drop your guard
Oh, untuk tak curiga

III
I'm breaking in to steal it all
Kudobrak pintu dan kucuri semuanya
And I'll escape with every stolen moment
Dan aku kan pergi membawa setiap waktu tercuri
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu
Call me a thief, girl if you want
Sebut aku pencuri, jika kau mau
But piece by piece I'll take each stolen moment
Tapi keping demi keping kan kuambil setiap saat yang tercuri

There's no way to defend
Tak peru membela diri
When you pull all the walls down, it's harder to pretend
Saat kau runtuhkan dinding, lebih sulit berpura-pura
But I don't want it all now
Tapi kini aku tak menginginkannya
I need it even more
Aku lebih membutuhkannya
Every time you go
Tiap kali kau pergi
I, I hate to watch you go
Aku benci melihatmu berlalu

Back to III

We're the puzzle I can't fix
Kita adalah teka-teki yang tak bisa kuselesaikan
A million pieces still missing
Jutaan kepingan masih menghilang
When I look at you and me, I still can't tell what this is
Saat kulihat dirimu diriku, masih tak bisa kujelaskan apa ini
But it's out of my control
Tapi ini di luar kendaliku
Love's a hole
Cinta adalah sebuah lubang
You say you don't wanna fall in
Kau bilang tak ingin terjatuh
But you keep falling
Tapi tetap saja kau terjatuh

Back to III

Oh, that I spent with you
Oh, yang kuhabiskan bersamamu
Oh, that I spent with you, eh
Oh, yang kuhabiskan bersamamu
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu
That I spent with you
Yang kuhabiskan bersamamu

Terjemahan Lirik Lagu See Me In Shadow - Delain

Standing in the shadow of our lies
Berdiri di dalam bayang-bayang dusta kita
To hide our imperfections
Tuk sembunyikan ketidaksempurnaan kita
Doing anything we can to hide
Lakukan apa saja tuk sembunyi
Eyes wide open but still blind
Mata terbuka lebar tapi masih saja buta
To see what really matters
Tuk melihat yang sungguh-sungguh penting
And insecurity won't go
Dan kegelisahan tak mau pergi
See me in shadows
Lihat aku di dalam bayang-bayang

Standing by the ruins of your soul
Berdiri di dekat reruntuhan jiwa kita
That cries for some more meaning
Yang berteriak mencari makna
Wondering when you have
Bertanya-tanya kapan dirimu
Become so cold
Tlah menjadi begitu dingin

III
So cold
Begitu dingin
And all the pictures of your past are gone
Dan semua gambar masa lalumu menghilang
So cold, so cold
Begitu dingin, begitu dingin
Forget yourself
Lupakan dirimu sendiri
And who you are
Dan siapa dirimu sekarang
Another life is not that far
Kehidupan yang baru tidaklah jauh

Standing by the paintings of your dreams
Berdiri di dekat lukisan mimpi-mimpimu
But you have awoken
Tapi kau tlah terbangun
And all the purples and the greens
Dan warna-warni ungu dan hijau
Have turned to black
Tlah menjadi hitam
And the ruins of your soul
Dan puing-puing jiwamu
Have died, no more meaning
Tlah mati, tak lagi bermakna
I wonder when you have
Aku bertanya-tanya kapan dirimu
Become so cold
Tlah menjadi begitu dingin

Back to III

Not that far
Tak jauh

Terjemahan Lirik Lagu Salute - Little Mix

(2x)
I
Ladies all across the world
Wahai perempuan di seluruh dunia
Listen up, we're looking for recruits
Dengarkan, kami sedang mencari anggota baru
If you're with me, let me see your hands
Jika kalian setuju, angkatlah tanganmu
Stand up and salute
Berdiri dan berikan salam hormat
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Pakai sepatu hak tinggimu, sneakermu, sepatu ringanmu atau ikatlah sepatu bootmu
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

II
It's who we are
Inilah kita
We don't need no camouflage
Kita tak perlu menyamar
It's the female federal
Ini perserikatan perempuan
And we're taking off
Kita akan lepas landas
If you're with me, women, let me hear you say
Jika kalian setuju, wahai perempuan, berteriaklah

Back to I

III
Attention! (salute)
Perhatian! (salam hormat)
Attention! (salute)
Perhatian! (salam hormat)
Attention! (huh!)
Perhatian! (huh!)
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

Sisters we are everywhere
Saudari, kita ada di mana-mana
Warriors, your country needs you
Para pejuang, negara membutuhkamu
If you're ready ladies, better keep steady
Jika kalian siap, wahai peremuan, teruslah berdiri tegak
Ready, aim, shoot
Siap, bidik, tembak
Don't need ammunition, on a mission
Tak butuh amunisi, di sebuah misi
And we'll hit you with the truth
Dan kami akan memukulmu dengan kebenaran
Divas, queens, we don't need no man, salute!
Para diva, ratu, kita tak butuh laki-laki, salam hormat!

Sisters we are everywhere
Saudari, kita ada di mana-mana
Warriors, your country needs you
Para pejuang, negara membutuhkamu
If you're ready ladies, better keep steady
Jika kalian siap, wahai peremuan, teruslah berdiri tegak
Ready, aim, shoot
Siap, bidik, tembak
Don't need ammunition, on a mission
Tak butuh amunisi, di sebuah misi
And we'll hit you with the truth
Dan kami akan memukulmu dengan kebenaran
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

Back to II, I, III

You think we're just pretty things
Kalian pikir kami hanya punya kecantikan
You couldn't be more wrong
Kalian salah besar
(We're standing strong, we carry on)
(Kita tetap kuat, kami bertahan)
Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)
Pukul kami tapi kami terus bangkit (kami bangkit, yeah)
Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)
Tak bisa hentikan badai, wahai perempuan, sudah saatnya bangun (yeah!)

Attention!
Perhatian!
Attention!
Perhatian!
Individuals!
Semuanya!
Originals!
Huh!
Let me hear you say
Teriakkan

Back to I, III

Ladies, the time has come, the war has begun. Let us stand together
Wahai perempuan, sudah tiba waktunya, perang tlah dimulai. Mari kita tegak berdiri
And remember, men fight great, but women are great fighters
Dan ingat, laki-laki hebat berkelahi, tapi perempuan adalah petarung hebat

Huh!
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

Details

Artist : Ecko Show, Sativa on Monday

Judul Lagu : Halalkan

Album : Single

Label : GHCod Music

Lirik Ecko Show - Halalkan

Bawa aku dalam kehidupanmu

Jadi tulang rusukmu

Ibu dari malaikat kecilmu

Lembar demi lembar kalender kita lewati

Susah dan senang s'lalu kita nikmati

Sejauh apapun hubungan yang kita lalui

Di mata orang tua hubungan tak diakui

Kita perlu solusi tuk dapat direstui

Tekad kita miliki satukan dua sisi

Kesampingkan emosi berdasarkan birahi

Pemikiran labil akan berujung di aborsi

Gak mungkin selamanya status kita pacaran

Tiap ketemuan selalu dijalanan

Sembunyi dibalik banyaknya pertanyaan

Terdiam dan penuh harapan

Harapanku

Aku ingin kau halankanku

Segera untuk lamar aku

Jadilah imam di masa depanku

Harapanku

Aku ingin kau halankanku

Segera untuk lamar aku

Jadilah imam di masa depanku

Yeah baby ah

Kita berdua tau

Yang orang tua mau

Beri aku waktu

Yang tepat tuk merayu

Jangan lagi kau meragukan

Semua akan aku lakukan

Yakin pasti aku temukan

Cara untuk menyatukan

Bantu aku agar bisa meyakinkan

Kita siap melangkah ke pelaminan

Tuhan tau kau dan aku punya keingingan

Niat sungguh sungguh bukan sekedar mainan

Harapanku

Aku ingin kau halalkanku

Segera untuk lamar aku

Jadilah imam di masa depanku

Harapanku

Aku ingin kau halalkanku

Segera untuk lamar aku

Jadilah imam di masa depanku

Bawa aku dalam kehidupanmu

Jadi tulang rusukmu

Ibu dari malaikat kecilmu

Bawa aku dalam kehidupanmu

Jadi tulang rusukmu

Ibu dari malaikat kecilmu

Naaa.. na na.. na

Nananana nananana

Harapanku bawa aku

Halalkan ku

Tuk jadi imam dimasa depanku