Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Just Stay - A Skylit Drive

I won't see you for miles
Aku takkan bertemu denganmu, kita terpisah bermil-mil
Hoping every day you find the strength to stay with me
Berharap setiap hari kau temukan kekuatan tuk tinggal denganku
I'm crippled by the sound you make when I walk out
Aku tak berdaya karena suaramu saat kupergi
Not too much longer now
Tak terlalu lama
Just stay
Tinggallah
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, aku kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain saat hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi saat lampu padam, aku kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah

I cannot turn around or take back everything I missed while
Aku tak bisa berbalik atau mengembalikan semua yang kulewatkan di saat
I was away
Aku jauh
Just stay
Tinggallah
I need for you to believe
Aku butuh dirimu percaya
If it were up to me we'd live out every day the same
Andai terserah padaku, kita kan jalani setiap hari
But I won't see you for days
Tapi aku takkan melihatmu berhari-hari

III
Another life I'd always be there
Di kehidupan lain, aku kan selalu ada
Another night of barely breathing
Di malam lain saat hampir tak bisa bernafas
But when the lights go out I'll be listening
Tapi saat lampu padam, aku kan mendengarkan
Just stay
Tinggallah
Another life I'd never understand
Di kehidupan lain, aku takkan pernah mengerti
Another night I'll give you all I can
Di malam lain, aku kan memberimu segala yang kumampu
I know I need you now more than I ever did
Aku tahu aku butuh dirimu lebih dari sebelumnya
Just stay
Tinggallah

Just stay, stay with me
Tinggallah di sini bersamaku
Just stay a little longer
Tinggallah sedikit lebih lama

Back to III

Just stay
Tinggallah
Just stay with me
Tinggallah bersamaku

Terjemahan Lirik Lagu Sorry - Justin Bieber

Ooh, ooh
Ooh, ooh
You gotta go and get angry at all of my honesty
Kau pasti kan marah pada semua kejujuranku
You know I try but I don't do too well with apologies
Kau tahu aku tlah berusaha tapi aku tak terlalu pandai meminta maaf
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
Kuharap tak habis waktuku, tolong panggilkan wasit
'Cause I just need one more shot at forgiveness
Karena aku hanya perlu sekali lagi mencoba dapatkan maafmu
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
Aku tahu kau tahu bahwa tlah kulakukan kesalahan itu mungkin sekali atau dua
By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
Maksudku mungkin ribuan kali
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
Maka ijinkan aku, oh ijinkan aku menebus, oh menebus, oh diriku malam ini
'Cause I just need one more shot at second chances
Karena aku hanya butuh sekali lagi kesempatan kedua

II
Yeah, is it too late now to say sorry?
Yeah, sudah terlambatkah kini tuk minta maaf?
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu dirimu bukan sekedar tubuhmu
Oh, is it too late now to say sorry?
Oh, terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?

III
Ooh, ooh
I'm sorry, yeah
Maafkan aku, yeah
Ooh, ooh
Sorry, yeah
Maaf, yeah
Ooh, ooh
Sorry
Maaf
Yeah I know that I let you down
Yeah, aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Terlambatkah kini tuk meminta maaf?
Ooh, ooh

I'll take every single piece of the blame if you want me to
Kan kuterima semua timpaan kesalahan jika itu inginmu
But you know that there is no innocent one in this game for two
Tapi kau tahu tak ada orang yang tanpa salah di dalam permainan cinta ini
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Aku kan memulai, aku kan memulai lalu kau pun mulai, kau mulai ungkapkan yang sebenarnya
Can we both say the words and forget this?
Bisakah kita berdua ucapkan kata-kata itu dan melupakan ini?

Back to II

I'm not just trying to get you back on me
Aku tak cuma sedang berusaha mendapatkanmu kembali
'Cause I'm missing more than just your body
Karena aku rindu padamu bukan sekedar tubuhmu
Is it too late now to say sorry?
Sudah terlambatkah tuk minta maaf?
Yeah I know that I let you down
Yeah aku tahu tlah mengecewakanmu
Is it too late to say I'm sorry now?
Sudah terlambatkah tuk meminta maaf?

Back to III (2x)

Terjemahan Lirik Lagu I Want To Write You A Song - One Direction

I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
One that's beautiful as you are sweet
Lagu yang indah seindah dirimu
Just a hint of pain
Hanya isyarat luka
For the feeling that I get when you are gone
Untuk perasaan yang menghinggapiku saat kau pergi
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
I want to lend you my coat
Ingin kupinjamkan mantelku untukmu
One that's as soft as your cheek
Mantel yang selembut pipimu
So when the world is cold
Maka saat dunia jadi dingin
You'll have a hiding place you can go
Kau kan punya tempat sembunyi
I want to lend you my coat
Ingin kupinjamkan mantelku padamu

Everything I need I get from you
Semua yang kubutuhkan, kudapatkan darimu
Givin' back is all I wanna do
Membalasnya, hanya itu yang ingin kulakukan

I want to build you a boat
Ingin kubangun sebuah perahu untukmu
One that's strong as you are free
Perahu yang kuat, sebebas dirimu
So any time you think that your heart is gonna sink
Maka kapanpun kau pikir hatimu akan tenggelam
You know it won't
Kau tahu itu takkan terjadi
I want to build you a boat
Ingin kubangun sebuah perahu untukmu

(2x)

Everything I need I get from you
Semua yang kubutuhkan, kudapatkan darimu
Givin' back is all I wanna do
Membalasnya, hanya itu yang ingin kulakukan

I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
One to make your heart remember me
Lagu yang kan membuat hatimu ingat padaku
So any time I'm gone
Mak kapan pun aku pergi
You can listen to my voice and sing along
Kau bisa mendengarkan suaraku dan ikut bernyanyi
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu
I want to write you a song
Ingin kutulis sebuah lagu untukmu

Terjemahan Lirik Lagu Amazing Day - Coldplay

We sat on a roof
Kita duduk di atap
Named every star
Menamai setiap bintang
Shared every bruise and
Berbagi setiap memar dan
Showed every scar
Tunjukkan setiap luka

Hope has its proof 
Asa miliki bukti
But your hand in mine
Tapi tanganmu dalam genggamku
Life has a beautiful, crazy design 
Hidup punya rancangan yang indah dan gila

And time seemed to say
Dan waktu seakan berkata
"Forget the world and all its weight"
"Lupakanlah dunia dan seluruh bebannya"
Here I just wanna stay
Di sini aku hanya ingin tinggal

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

We sat on a roof
Duduk di atap
Named every star and
Menamai setiap bintang dan
You showed me a place 
Kau tunjukkan padaku sebuah tempat
Where you can be what you are
Dimana kau bisa jadi diri sendiri

And the view
Dan pemandangannya
The whole Milky Way
Seluruh Bima Sakti
In your eyes
Di matamu
I'm drifted away
Aku terhanyut
And in your arms
Dan dalam dekapmu
I just want to sway
Aku hanya ingin menari

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

And I asked
Dan kubertanya
Can the birds in Poetry chime?
Bisakah burung-burung di dalam puisi berkicau?
"Can there be breaks
"Mungkinkah ada jeda
In the chaos sometimes?"
Di dalam kekacauan?"
Oh, thanks God
Oh, terima kasih Tuhan
You must've heard when I prayed
Kau pasti mendengar saat kuberdoa
Cause now I always
Karena kini aku selalu
Want to feel this way
Ingin merasakan yang seperti ini

Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan
Amazing day
Hari yang mengagumkan

Terjemahan Lirik Lagu History - One Direction

You've gotta help me, I'm losing my mind
Kau harus membantuku, aku hilang akal
Keep getting the feeling you want to leave this all behind
Terus saja dihinggapi perasaan yang ingin kau tinggalkan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

No, they don't teach you this in school
Tidak, ini tak diajarkan di sekolah
Now my heart's breaking and I don't know what to do
Kini hatiku hancur dan aku tak tahu yang harus kulakukan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

III
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
We could be the greatest thing that the world has ever seen
Kita bisa jadi hal terhebat yang pernah dilihat dunia
You and me got a whole lot of history
Kau dan aku punya banyak sejarah
So don't let it go, we can make some more, we can live forever
Maka jangan menyerah, kita bisa membuat sejarah lagi, kita bisa hidup abadi

All of the rumours, all of the fights
Semua kabar burung itu, semua pertengkaran itu
But we always find a way to make it out alive
Tapi kita selalu punya cara untuk bertahan
Thought we were going strong
Kupikir kita jadi kuat
I thought we were holding on
Kupikir kita bertahan
Aren't we?
Kan?

Back to III

Mini bars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos
Mini bar, mobil mewah, kamar hotel, dan tato baru
Good champagne, and private planes
Sampanye bagus, dan pesawat pribadi
But we don't need anything
Tapi kita tak butuh apa-apa
Cause' the truth is out
Karena kenyataan ada di luar sana
I realise that without you here life is just a lie
Kusadari bahwa tanpamu di sini hidup hanya dusta
This is not the end
Ini bukanlah akhir
This is not the end
Ini bukanlah akhir
We can make it you know it, you know
Kita pasti bisa melewatinya, kau tahu

Back to III (2x)

So don't let me go
Maka jangan lepaskan aku
So don't let me go
Maka jangan lepaskan aku
We can live forever
Kita bisa hidup abadi
Baby don't you know
Kasih, tahukah kau
Baby don't you know
Kasih, tahukah kau
We can live forever
Kita bisa hidup abadi

Terjemahan Lirik Lagu I Was Me - Imagine Dragons

It's just another day
Hari yang baru
It's just another year
Tahun pun berganti
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

II
If I recover, will you take me back again?
Andai aku pulih, akankah kau menerimaku kembali?
I'm just another, trying hard to fit right in
Aku hanya orang lain, yang berusaha keras 'tuk sesuaikan diri
But my photographs remind me of who I used to be
Tapi foto-fotoku mengingatkanku tentang diriku yang dulu
If only I could go back when I, I was me
Andai aku bisa kembali ke saat ketika aku masih diriku yang dulu

I'll try hard to make this ride
Aku kan berusaha keras tuk mulai perjalanan ini
I'll try hard to win this fight
Aku kan berusaha keras tuk menangi pertarungan ini
"One step at a time", they say
"Selangkah demi selangkah," begitu kata mereka
"One trip, and you're back that way"
"Satu perjalanan, dan kau kembali lewat jalan itu"
I don't recognize these eyes
Aku tak mengenali mata ini
I don't recognize these hands
Aku tak mengenali tangan ini
Please believe me when I tell you
Kumohon percayalah saat kukatakan
That this is not who I am
Ini bukanlah aku

Back to II

Give me strength to fight
Berilah aku kekuatan tuk bertarung
Help me feel alive again
Bantu aku tuk merasa hidup lagi
Make me whole inside
Utuhkanlah hatiku
Instead, this hole inside is killing me
Tapi, lubang di hati ini membunuhku
And I'm begging you
Dan aku memohon padamu

Back to II

Terjemahan Lirik Lagu Love Me Like You - Little Mix

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

He might got the biggest ca-ar-r
Boleh saja dia punya mobil terbesar
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Tak berarti dia bisa mengajakku dengan liar atau dia bisa berkendara bermil-mil
Said he got a lot of ca-a-ash
Katanya dia punya banyak uang
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Sayang, dia tak bisa membeli cintaku, kaulah yang kuimpikan

II
They try to romance me
Mereka mencoba bersikap romantis padaku
But you got that nasty
Tapi kaulah yang punya hal menjijikkan
And that's what I want (that's what I want)
Dan itulah yang kuinginkan (itulah yang kuinginkan)
So baby, baby
Maka kasih, kasih
Come and save me
Selamatkanlah aku
Don't need those other numbers
Tak perlu nomer yang lainnya
When I got my number one
Saat aku punya yang nomer satu

III
Last night I lay in bed so blue
Tadi malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena kusadari kenyataan, mereka tak bisa mencintaiku sepertimu
I tried to find somebody new
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu

You still get it that I wa-a-ant
Kau masih punya yang kuinginkan
You were pouring out your love
Kau curahkan cintamu
I could never get enough
Aku tak pernah merasa puas
Now I'm dealing with these bo-o-ys
Kini aku berurusan dengan cowok-cowok itu
When I really need a man who can do it like I can
Saat aku benar-benar butuh seorang pria yang bisa melakukannya sepertiku

Back to II, III

Sha-la-la-la, woo-oo, sha-la-la-la, oh oh oh oh oh
Sha-la-la-la, oh woo, can't love me like you
Sha-la-la-la, oh woo, tak bisa mencintaiku sepertimu
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la,
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh can't love me like you
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh tak bisa mencintaiku sepertimu

L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari
L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari

Back to III

(L-o-v-e) last night I lay in bed so blue
(C-i-n-t-a) kemarin malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
(love the way you give it to me)
(kusuka caramu memberikannya padaku)
'Cause I realized the truth,
Karena kusadari kenyataan
They can't love me like you (l-o-v-e)
Mereka tak bisa mencintaiku sepertimu (c-i-n-t-a)
(boy I want it everyday)
(Sayang, aku menginginkannya setiap hari)
I tried to find somebody new (l-o-v-e)
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru (c-i-n-t-a)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih, mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Don't Be Gone Too Long - Chris Brown feat. Ariana Grande

I dug a single seed into the ground
Kugali tanah tuk menyemai sebutir biji
I hope it grows, grows
Harapku biji itu kan tumbuh
In a year or two if you're around
Satu atau dua tahun lagi saat kau kembali
You'll see a rose, rose
Kau kan melihat bunga mawar
Pack me up and keep me hidden somewhere
Kemasilah aku dan sembunyikan di suatu tempat
That you can find me
Agar kau bisa menemukanku
On a train to Paris going nowhere
Di atas kereta tujuan Paris yang entah kemana
Trouble bridge behind me
Jembatan masalah di belakangku

II
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Karena kau takkan ada tuk mencintaiku saat kau tak ada
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Katakan siapa yang kan mencintaiku saat kau tiada

When you're, when you're gone
Saat kau, saat kau tiada
When you're gone
Saat kau tiada
Golden leaves are dancing on the ground
Daun-daun emas berdansa di permukaan tanah
It's getting cold, cold
Semakin dingin, dingin
Safe from time, will be forever young
Selamat dari waktu, kan muda selamanya
Never old, old
Tak pernah tua
See upon a fire out in space
Lihatlah api di angkasa
Zooming up behind me
Bergerak cepat di belakangku
All the wonder written in your face
Semua tanda tanya yang tertulis di wajahmu
Was there beside me
Adalah di sisiku

Back to II

Oh oh
When you're when you're gone
Saat kau, saat kau tiada
Oh oh
When you're gone
Saat kau tiada

Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
Is it really over?
Sudahkah benar-benar berakhir?
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
(Is it over?)
(Sudah berakhir kah?)
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
Is it really over?  (Yeah)
Sudahkah benar-benar berakhir?
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku

(2x)
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
('Cause it will be over)
(Karena ini kan berakhir)
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Karena kau takkan ada tuk mencintaiku saat kau tiada
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
('Cause it will be over)
(Karena ini kan berakhir)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Katakan siapa yang kan mencintaiku saat kau tiada

Terjemahan Lirik Lagu True Friends - Bring Me The Horizon

I wouldn't hold my breath if I was you
Anda jadi dirimu, aku takkan berharap
Cos' I'll forget but I'll never forgive you
Karena aku pasti kan melupakanmu tapi takkan pernah memaafkanmu
Don't you know, don't you know?
Tak tahukah kau, tak tahukah kau?
True friends stab you in the front
Teman sejati menusukmu dari depanmu

It's funny how
Sungguh lucu bagaimana
Things work out
Segalanya terjadi
Such a bitter irony
Ironi yang sangat pahit
Like a kick right to the teeth
Seperti tendangan tepat di gigi
It fell apart
Semuanya hancur berantakan
Right from the start
Sedari awal

But I couldn't even see
Tapi aku bahkan tak bisa melihat
The forest for the trees
Hutan untuk pepohonan
(I'm afraid you asked for this)
(Aku takut kau memintanya)

IV
You got a lot of nerve
Kau punya keberanian
But not a lot of spine
Tapi perangaimu tak menyenangkan
You made your bed
Kau rapikan ranjangmu
When you worried about mine
Saat kau cemaskan ranjangku
This ends now
Berakhirlah kini

V
I wouldn't hold my breath if I was you
Anda jadi dirimu, aku takkan berharap
Cos' I'll forget but I'll never forgive you
Karena aku pasti kan melupakanmu tapi takkan pernah memaafkanmu
Don't you know, don't you know?
Tak tahukah kau, tak tahukah kau?
True friends stab you in the front
Teman sejati menusukmu di depanmu
I wouldn't hold my breath if I was you
Andai jadi dirimu, aku takkan berharap
You broke my heart and there's nothing you can do
Kau tlah hancurkan hatiku dan tak ada yang bisa kau lakukan
And now you know, now you know
Dan kini kau tahu, kini kau tahu
True friends stab you in the front
Teman sejati menusukmu dari hadapanmu

It's kind of sad
Menyedihkan
Cos' what we had
Karena yang dulu kita miliki
Well it could have been something
Bisa jadi sesuatu

I guess it wasn't meant to be
Kurasa memang tak digariskan
So how dare you
Jadi, berani-beraninya dirimu
Try and steal my flame
Mencoba mencuri apiku
Just cos' yours faded
Hanya karena apimu padam
Well hate is gasoline
Yah, kebencian adalah bensin
A fire fuelling all my dreams
Api yang mendorong semua mimpiku
(I'm afraid you asked for this)
(Aku takut kau memintanya)

Back to IV, V

(2x)
You can run
Kau bisa lari
But you can't hide
Tapi tak bisa sembunyi
Time won't help you
Waktu takkan membantumu
Cos' karma has no deadline
Karena karma tak punya tenggat waktu

Back to V

And now you know, now you know
Dan kini kau tahu, kini kau tahu
True friends stab you in the front
Teman sejati menusukmu dari hadapanmu
And now you know, now you know
Dan kini kau tahu, kini kau tahu
True friends stab you in the front
Teman sejati menusukmu dari hadapanmu

Terjemahan Lirik Lagu I Don't Wanna Be Sad - Simple Plan

No, I don't wanna be sad
Tidak, aku tak mau bersedih
I don't wanna be sad sad sad no more
Aku tak mau lagi bersedih

It's been 28 days since I've seen the sunshine
Sudah dua puluh delapan hari sejak terakhir kali kulihat sinar mentari
Cause I just can't seem to lift this cloud away
Karena rasanya aku tak bisa mengusir mendung ini
I swear all the tears I've cried could fill an ocean
Sungguh, air mata yang kutumpahkan bisa memenuhi samudera
I've been swimming in a sea of misery
Selama ini aku berenang-renang di lautan kesedihan

I can't find the strength to leave this bed
Tak bisa kutemukan kekuatan untuk tinggalkan ranjang ini
I'm locked up in my cuckoo head
Aku terpenjara di dalam kepala burung tekukur ini
I feel so low and I can't let go
Tiada semangat dan aku tak bisa bebaskan diri
I've got all the symptoms all the signs
Aku dihinggapi semua gejala, semua tanda
I tell my friends I'll be just fine
Kubilang pada teman-temanku bahwa aku kan baik-baik saja
But truth be told
Tapi sejujurnya
It's getting old
Bertambah tua

IV
No, I don't wanna be sad
Tidak, aku tak mau bersedih
I don't wanna be sad sad sad no more [no, no, no]
Aku tak mau lagi bersedih
And I know, some days will be bad
Dan aku tahu, ada hari-hari yang buruk
But I don't wanna be sad sad sad no more
Tapi aku tak mau lagi bersedih

I've tried every pill the doctor will prescribe me
Tlah kucoba semua pil yang diresepkan dokter
[I've tried all, all, all]
[Tlah kucoba semuanya]
And I've put myself through weeks of therapy
Dan tlah ikuti terapi berminggu-minggu
[Weeks of therapy]
[Berminggu-minggu terapi]
I've tried meditation yoga and pilates
Tlah kucoba meditasi, yoga, dan pilates
[I've tried all, all, all]
[Tlah kucoba semuanya]
It's like happiness just wasn't meant for me
Rasanya seakan aku tak ditakdirkan bahagia
[wasn't meant for me]
[Tak ditakdirkan bahagia]

But I'm through I'm done I've had enough
Tapi selesai sudah, aku muak
I'll ditch this funk I tell you what
Kan kuabaikan ketakutan ini, kubilang padamu
Just watch me now
Lihatlah aku sekarang
Cause I won't back down
Karena aku takkan mundur
I've got a bad ass personality
Kepribadianku tangguh
So I just need to set it free
Maka aku hanya perlu membebaskannya
It starts today I'm on my way
Dimulai hari ini, aku mulai

Back to IV

I don't wanna be sad x2
Aku tak mau bersedih
I don't wanna be sad sad sad sad sad sad
Aku tak mau bersedih
No, I don't wanna be sad
Tidak, akutak mau bersedih
I don't wanna be sad sad sad no more
Aku tak mau lagi bersedih
And I know, some days will be bad
Dan aku tahu, ada hari-hari yang buruk
But I don't wanna be sad sad sad no more
Tapi aku tak mau lagi bersedih

Back to IV

I don't wanna be
Aku tak mau
I don't wanna be sad sad sad no more
Aku tak mau lagi bersedih
I don't wanna be
Aku tak mau
I don't wanna be sad sad sad no more
Aku tak mau lagi bersedih

Terjemahan Lirik Lagu When You Love A Woman - Journey

In my life I see where I've been
Dalam hidupku, aku tahu dari mana saja diri ini
I said that I'd never fall again
Dulu kubilang aku takkan pernah jatuh cinta lagi
Within myself I was wrong
Di dalam diri ini, aku salah
My searchin' ain't over... over
Pencarianku belum usai... usai
I know that
Aku tahu itu

II
When you love a woman
Saat kau mencintai seorang wanita
You see your world inside her eyes
Kau melihat duniamu di dalam matanya
When you love a woman
Saat kau mencintai seorang wanita
You know she's standin' by your side
Kau tahu dia berdiri di sisimu
A joy that lasts forever
Kebahagiaan yang abadi
There's a band of gold that shines waiting
Ada pita emas yang bersinar menunggu
Somewhere... oh oh yeah
Di suatu tempat... oh oh yeah

If I can't believe that someone is true
Andai aku tak percaya bahwa seseorang itu nyata
To fall in love is so hard to do
Jatuh cinta pasti teramat berat tuk terjadi
I hope and pray tonight
Kuberharap dan berdoa malam ini
Somewhere you're thinking of me girl
Di suatu tempat kau memikirkaku, kasih
Yes I know I... I know that
Ya aku tahu aku... aku tahu itu

Back to II

It's enough to make you cry
Cukup sudah membuatmu menangis
When you see her walkin' by
Saat kau melihatnya pergi
And you look into her eyes
Dan kau menatap matanya

oh...oh...oh

When you love a woman
Saat kau mencintai seorang wanita
You see your world inside her eyes
Kau melihat duniamu di dalam matanya
When you love a woman
Saat kau mencintai seorang wanita
Well, you know she's standin' by your side
Yah, kau tahu dia berdiri di sisimu
A joy that lasts forever
Kebahagiaan yang abadi

There's a band of gold that shines... whoa
Ada pita emas yang bersinar... Whoa
When you love a woman...
Saat kau mencintai seorang wanita...
When you love, love, love
Saat kau mencintai, mencintai, mencintai
When you love a woman
Saat kau mencintai seorang wanita
You see your world inside her eyes
Kau melihat duniamu di dalam matanya

Terjemahan Lirik Lagu Road To The Throne - Our Last Night

Pushed us out like a stranger in the crowd
Kau usir kami seperti orang asing di keramaian
Could cut so many times I don't bleed out
Kau boleh melukai berkali-kali, aku tak berdarah
And you keep trying but can't hold me down
Dan kau terus berusaha tapi tak bisa menghalangiku

I always knew that we could make it through
Aku selalu tahu bahwa kita bisa lewati ini
But you can have your doubts, you can have your doubts
Tapi kau boleh ragu, kau boleh ragu
I think it's time for you to move along, move along
Kurasa sudah waktunya bagimu 'tuk melangkah

III
We're setting fire to the weight that held us down
Kami kan membakar beban yang menghalangi
We're burning brighter and you're gonna hear us now
Kami kan bersinar terang dan kini kau akan mendengar kami
Cause we're singing whoah, whoah
Karena kami kan bernyanyi whoah, whoah
This is the road, the road to the throne
Inilah jalan, jalan menuju tahta

Waiting for us to roll into our grave
Menunggu kami terguling ke dalam kubur kami
No grief no tears just forgotten names
Tak ada derita, tak ada air mata, hanya nama yang terlupakan
You really think that we would go that easily?
Kau sungguh mengira bahwa kami akan pergi semudah itu?

I always knew that we could make it through
Aku selalu tahu bahwa kita bisa lewati ini
But you can have your doubts, you can have your doubts
Tapi kau boleh ragu, kau boleh ragu
I think it's time for you to move along, move along
Kurasa sudah waktunya bagimu 'tuk melangkah

Back to III

You said we were worthless
Dulu kau bilang kami tak berharga
And how we're not worth your time
Dan betapa kami tak layak menyita waktumu
But now you've come running back to us
Tapi kini kau tlah datang berlari pada kami
But we don't care because we never needed you
Tapi kami tak peduli karena kami tak pernah membutuhkanmu

Back to III (2x)

Terjemahan Lirik Lagu We All Want The Same - Rixton

I gotta know, girl, what's your name?
Aku harus tahu, kasih, siapa namamu?
You got me wrapped up tight around your finger
Kau genggam aku dalam jemarimu
I chase you down, you disappear
Kukejar, kau menghilang

II
Wish you could tell me what I wanna hear
Andai bisa kau katakan yang ingin kudengar
And all I wanna hear is you wanna get down
Dan yang ingin kudengar hanyalah bahwa kau mau bercinta
Now I want you to prove it right here on the couch, yeah
Kini kuingin kau membuktikannya di sini, di sofa ini, yeah
All I wanna do is get you to myself, get, get you to myself
Yang kuinginkan hanyalah memilikimu untuk diriku sendiri
Can't have nobody else, else
Tak boleh ada orang lain

III
(2x)
So take my hand and make it easy for me
Maka raih tanganku dan permudahlah aku
Cause it's been hard enough just watching you tonight
Karena cukup berat cuma melihatmu malam ini
I don't wanna hear your reasons, baby
Tak ingin kudengar alasan-alasanmu, kasih
We all want the same thing, we all want the same thing
Kita berdua inginkan hal yang sama

I only got myself to blame
Hanya diriku sendiri yang bisa kusalahkan
You got me trapped like love is just a game
Kau membuatku terjebak seolah cinta hanyalah permainan
I run around, you reappear
Aku berlari-lari, kau muncul kembali

Back to II, III

Ooh, when you move like that I suffer, baby
Ooh, saat kau bergoyang seperti itu aku menderita, kasih
You got a hold on me that I can't deny
Cengkeramanmu tak bisa kutolak
Ooh, come on don't let go, get to know me, baby
Ooh, ayolah jangan berhenti, kenalilah aku, kasih
Get to know me baby
Kenalilah aku, kasih
Get to know me baby
Kenalilah aku, kasih

Back to III

Terjemahan Lirik Lagu Old Ways - Demi Lovato

It was fun playin' with knives
Senang rasanya bermain-main dengan pisau
Until a blade
Hingga sebuah belati
Stuck in the left side of my chest
Terhujam di dada sebelah kiriku
Surprise
Kejutan
And I'm down again, I turn the page
Dan aku tersungkur lagi, kubalik halaman
The story's mine
Ini ceritaku
No more watchin' the world from my doorstep
Tak lagi saksikan dunia dari tangga pintuku
Passin' me by
Berlalu begitu saja

II
And I just keep changin'
Dan terus saja kuubah
These colors, colors, colors, colors
Warna-warni ini
I'm not in the same place
Aku tak berada di tempat yang sama
That I was, I was, I was, I was
Seperti dulu

III
But if somebody tells me
Tapi jika ada yang menyuruhku
I'll go back to my old ways
Agar aku kembali seperti dulu
I'm gonna say no way
Aku kan menolaknya
I'm out of the doorway
Aku keluar pintu
I'm hearin' them all say
Kudengar mereka semua berkata
I'll go back to my old ways
Agar aku kembali seperti dulu
Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali seperti dulu)

Now I know what's good for me
Kini kutahu apa yang baik untukku
All that I need
Semua yang kubutuhkan
And I can't wait to sink my teeth in
Dan aku tak sabar tuk menancapkan gigi-gigiku
And take another bite
Dan menggigit lagi

VI
And the best part about it
Dan bagian terbaiknya
Is I'm the only who can do somethin' about it
Hanya aku yang bisa melakukan sesuatu
I fill the well with some water , it's overflowin'
Kuisi sumur dengan air, air pun meluap
Black into gold
Hitam menjadi emas
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Siapa sangka akan begitu terang tanpa penutup mata

Back to II, III

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali seperti dulu)

Every scar
Setiap luka
The flames burn the mark
Bara membakar tanda
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm spiraling
Aku berpilin
I'm spiraling
Aku berpilin
I pass the stars
Kulewati bintang-bintang
I'm not burning out
Aku tak habis terbakar
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi

And I just keep changin' my colors
Dan terus saja kuubah warna-warniku
I'm not in the same place that I was, I was
Aku tak berada di tempat yang sama seperti dulu

Back to IV, II, III

Terjemahan Lirik Lagu Stone Cold - Demi Lovato

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You see me standing, but I'm dying on the floor
Kau melihatku sedang berdiri, padahal aku sedang sekarat
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
Mungkin jika aku tak menangis, aku takkan merasakan lagi

II
Stone cold, baby
Dingin membatu, kasih
God knows I tried to feel
Tuhan tahu aku tlah berusaha
Happy for you
Ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand, I'll take the pain
Tak mengerti, kan kuterima rasa sakit ini
Give me the truth, me and my heart
Beri aku yang sebenarnya, aku dan hatiku
We'll make it through
Kita kan lewati ini
If happy is her, I'm happy for you
Jika bahagiamu bersamamu, aku ikut senang

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You're dancing with her, while I'm staring at my phone
Kau berdansa dengannya, sedangkan aku menatap telponku
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
I was your amber, but now she's your shade of gold
Dulu aku batu ambermu, tapi kini dialah nuansa emasmu

Back to II

Don't wanna be stone cold, stone
Kutak mau dingin membatu
I wish I could mean this but here's my goodbye
Andai aku bisa bersungguh-sungguh, tapi inilah ucapan selamat tinggalku
Oh, I'm happy for you
Oh, aku ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand
Tak mengerti
If happy is her, if happy is her
Jika bahagiamu dengannya, jika bahagiamu dengannya
I'm happy for you
Aku ikut berbahagia untukmu

Terjemahan Lirik Lagu The Globalist - Muse

You were never truly loved
Kau tak pernah benar-benar dicintai
You've only been betrayed
Kau tlah dikhianati
You were never truly nurtured
Kau tak pernah benar-benar dipelihara
By churches or the state
Oleh gereja atau negara
You left unprotected
Kau dibiarkan tak dilindungi
To these wild and fragile lands
Di tanah yang liar dan rentan ini
That you could rise up like a god
Dimana kau bisa tumbuh seperti dewa
Arm yourself, you can be strong
Persenjati dirimu sendiri, kau bisa jadi kuat
You can build a nuclear power
Kau bisa membangun tenaga nuklir
Transform the earth to your desire
Ubahlah bumi seperti keinginanmu
Free your mind from false beliefs
Bebaskan pikiranmu dari keyakinan palsu
You can be the commander in chief
Kau bisa jadi panglima
You can hide your true motives
Kau bisa sembunyikan maksud aslimu
To dismantle and destroy
Untuk membongkar dan merusak
Now you finally have good
Kini akhirnya kau punya kebaikan
I have given you good
Aku tlah memberimu kebaikan

There's no country left
Tak ada negara yang tersisa
To love and cherish it's gone
Untuk dicintai dan dimakmurkan, sudah hilang
It's gone for good
Hilang selama-lamanya
It's here and maybe
Di sini dan mungkin
Survivors
Para penyintas
To hunt and gather memories
Untuk memburu dan mengumpulkan kenangan
Of the great nation we were
Tentang negara agung kita dulu
There are no countries left
Tak ada lagi negara yang tersisa
To fight and conquer
Untuk diperangi dan ditaklukkan
I think I destroyed them all
Kurasa aku tlah menghancurkan semuanya
It's human nature
Sudah manusiawi
The greatest
Yang terhebat
Until we'll survive alone
Hingga kita selamat sendirian
With no one left to love
Tanpa orang lain untuk dicintai

There's no country left
Tak ada negara yang tersisa
To love and cherish it's gone
Untuk dicintai dan dimakmurkan, sudah hilang
You know it's gone for good
Kau tahu, itu sudah hilang selama-lamanya
A trillion memories last in
Triliunan kenangan kekal
Space and time forever more
Ruang dan waktu selamanya
I just wanted, I just needed to be loved
Dulu aku hanya ingin, dulu aku hanya butuh dicintai

Terjemahan Lirik Lagu High Hopes - Kodaline

Broken bottles in the hotel lobby
Botol-botol pecah di lobi hotel
Seems to me like I'm just scared of never feeling it again
Rasanya aku takut takkan pernah merasakannya lagi
I know it's crazy to believe in silly things
Aku tahu gila rasanya mempercayai hal-hal konyol
But it's not that easy
Tapi tak semudah itu

I remember it now
Kini aku ingat
It takes me back to when it all first started
Aku terbawa kembali ke saat dimana semuanya dimulai
But I've only got myself to blame for it
Tapi hanya ada diriku yang bisa kusalahkan
And I accept it now
Dan kini aku menerimanya
It's time to let it go, go out and start again
Sudah saatnya merelakan, keluarlah dan mulai lagi
But it's not that easy
Tapi tak semudah itu

But I've got high hopes
Tapi aku harapanku tinggi
It takes me back to when we started
Aku terbawa kembali ke saat dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, saat kau relakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, oh, saat semua ini berakhir
But the world keeps spinning around
Tapi dunia terus berputar

And in my dreams
Dan di dalam mimpiku
I meet the ghosts of all the people who have come and gone
Aku bertemu roh semua orang yang tlah datang dan pergi
Memories, they seem to show up so quick but they leave you far too soon
Kenangan, rasanya kenangan muncul begitu cepat tapi pergi begitu segera
Now evil is just staring at the barrel of a gun
Kini kejahatan hanya menatap laras senapan
And I do believe
Dan aku sungguh percaya

Believe I've got high hopes
Percaya, harapanku tinggi
It takes me back to when we started
Aku terbawa kembali ke saat dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, saat kau relakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh, when it all comes to an end
Harapan tinggi, oh, saat semua ini berakhir
And the world keeps spinning around
Dan dunia terus berputar
Yeah, the world keeps spinning around
Yeah, dunia terus berputar

High hopes, it takes me back to when we started
Harapan tinggi, aku terbawa kembali ke saat dimana kita memulai
High hopes, when you let it go, go out and start again
Harapan tinggi, saat kau merelakan, keluarlah dan mulai lagi
High hopes, oh,
Harapan tinggi, oh
And the world keeps spinning
Dan dunia terus berputar
Ooh, yeah this world keeps spinning
Ooh, yeah dunia ini terus berputar

How this world keeps spinning around
Bagaimana dunia ini terus berputar

Terjemahan Lirik Lagu All We Do - Oh Wonder

I
All we do is hide away
Yang kita lakukan hanya bersembunyi
All we do is, all we do is hide away
Yang kita lakukan, yang kita lakukan hanya bersembunyi
All we do is chase the day
Yang lakukan hanya mengejar hari
All we do is, all we do is chase the day
Yang kita lakukan, yang kita lakukan hanya mengejar hari

All we do is lie and wait
Yang kita lakukan hanya berbaring dan menunggu
All we do is, all we do is lie and wait
Yang kita lakukan, yang kita lakukan hanya berbaring dan menunggu
All we do is feel the faith
Yang kita lakukan hanya merasakan keyakinan
All we do is, all we do is feel the faith
Yang kita lakukan, yang kita lakukan hanya merasakan keyakinan

III
I've been upside down
Aku tlah jungkir balik
I don't wanna be the right way round
Aku tak ingin sebaliknya
Can't find paradise on the ground
Tak bisa temukan surga di bumi
I've been upside down
Aku tlah jungkir balik
I don't wanna be the right way round
Aku tak ingin sebaliknya
I'll find paradise on the ground
Kan kutemukan surga di bumi

Back to I

All we do is play it safe
Yang kita lakukan hanya bermain aman
All we do is live inside a cage
Yang kita lakukan hanya hidup di dalam sangkar
All we do is play it safe
Yang kita lakukan hanya bermain aman
All we do, all we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan

Back to III, I

All I did was fail today
Yang kita lakukan hanya siakan hari
All I wanna be is waits and waste
Yang ingin kulakukan hanya menunggu dan membuang waktu
All I did was fail today
Yang kita lakukan hanya siakan hari
All we do, all we do
Yang kita lakukan, yang kita lakukan

Terjemahan Lirik Lagu Oh! Darling - The Beatles

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu
Believe me when I tell you
Percayalah saat kukatakan
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, jika kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah saat aku memohon padamu
Don't ever leave me alone
Jangan pernah tinggalkan aku

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and died
Kau tahu aku hampir hancur dan mati

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, jika kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah saat aku memohon padamu
I'll never do you no harm, no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengecewakanmu
Believe me when I tell you
Percayalah saat kubilang
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

I'm Not Gonna Miss You - Glen Campbell | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I'm still here, but yet I'm gone
Aku memang masih di sini, tapi aku tlah pergi
I don't play guitar or sing my songs
Aku tak mau lagi mainkan gitar atau nyanyikan lagu-laguku
They never defined who I am
Semua itu tak pernah menjelaskan siapa diriku
The man that loves you 'til the end
Pria yang mencintaimu hingga akhir hayat

You're the last person I will love
Kaulah orang terakhir yang akan kucinta
You're the last face I will recall
Kaulah wajah terakhir yang akan kuingat
And best of all, I'm not gonna miss you
Dan yang terpenting, aku takkan merindukanmu
Not gonna miss you
Takkan merindukanmu

I'm never gonna hold you like I did
Aku takkan pernah mendekapmu lagi seperti dulu
Or say I love you to the kids
Atau katakan 'aku sayang kalian' pada anak-anak
You're never gonna see it in my eyes
Kau takkan pernah melihatnya di mataku
It's not gonna hurt me when you cry
Takkan menyakitkanku saat kau menangis

I'm never gonna know what you go through
Aku takkan pernah tahu apa yang kau alami
All the things I say or do
Semua yang kukatakan atau yang kulakukan
All the hurt and all the pain
Semua sakit dan luka
One thing selfishly remains
Satu hal yang egoisnya terus ada

I'm not gonna miss you
Aku takkan merindukanmu
I'm not gonna miss you
Aku takkan merindukanmu