Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu I Promise - Harris J

I promise anytime you call me
Kuberjanji kapan pun kau menghubungiku
It don't matter where I am
Tak peduli di mana pun kuberada
I'll always be there, like you've been there
Aku kan selalu siap sedia, seperti halnya dirimu selama ini
If you need me closer, I'll be right over
Jika kau butuh aku di dekatmu, aku kan segera hadir
I swear, I swear
Kubersumpah, kubersumpah

Every time that I need you by my side
Tiap kali kubutuh dirimu di sisiku
Every time I lose my way in life
Tiap kali aku kehilangan arah hidup
You're my circle of life, compass and guide
Kau adalah edaran hidupku, kompasku dan pemanduku
There behind me
Itu dulu
And one day when the tables finally turn
Dan kelak saat keadaan akhirnya berbalik
And it's me you're depending on
Dan akulah tempatmu bergantung
I'll put you first, hold you close
Aku kan mendahulukanmu, mendekapmu erat
Like you taught me
Seperti yang tlah kau ajarkan padaku
Know that I'll be there for you, for you
Ketahuilah bahwa aku kan ada untukmu, untukmu

III
I promise anytime you call me
Kuberjanji kapan pun kau menghubungiku
It don't matter where I am
Tak peduli di mana pun kuberada
I'll always be there, like you've been there
Aku kan selalu siap sedia, seperti halnya dirimu selama ini
If you need me closer, I'll be right over
Jika kau butuh aku di dekatmu, aku kan segera hadir
I swear, I swear
Kubersumpah, kubersumpah
I promise anytime you call me
Kuberjanji kapan pun kau menghubungiku
It don't matter where I am
Tak peduli di mana pun kuberada
I'll always care for you, go anywhere for you
Aku kan selalu menjagamu, kemana pun untukmu
If you need me closer, I'll be right over
Jika kau butuh aku di dekatmu, aku kan segera hadir
I swear, ooh
Kubersumpah, ooh

There are days when I just don't want to talk
Ada hari-hari saat aku tak ingin bicara
And your feelings hit a wall
Dan perasaanmu menubruk dinding
But that won't change
Tapi itu takkan mengubah
The love you've raised inside this family
Cinta yang tlah kau pelihara di dalam keluarga ini
Everything that I do is to make you proud
Semua yang kulakukan hanya untuk membuatmu bangga
I just want to say it, and say it loud
Aku hanya ingin mengatakannya, dan kukatakan keras-keras
You're my heat when I'm cold
Kaulah penghangatku saat aku kedinginan
The place I call home, and always will be
Tempat yang kusebut rumah, dan kan selalu kusebut rumah
Know that I'll be there for you, for you
Ketahuilah bahwa aku kan ada untukmu, ada untukmu

Back to III

Having someone to go to
Miliki seseorang tuk jadi tempat berpaling
Having someone to love
Miliki seseorang tuk dicintai
Having both is a blessing
Memiliki semua itu adalah anugerah
That was sent from above
Yang dikirim Tuhan
Oh I know that wherever I'll go
Oh, aku tahu bahwa kemana pun ku kan pergi
You'll be forever in my heart
Kau kan selalu ada di hatiku

Back to III

Terjemahan Lirik Lagu Rasool' Allah - Harris J

Oohh... Oohh.
Oh you, came into this life
Oh kau, hadir ke dunia ini
Brought up as an orphan child
Terlahir sebagai anak yatim
Through a time of deep despair, O Muhammad!
Lewati saat-saat penuh kesusahan, ya Muhammad!
Your days at work began
Hari-hari penugasanmu dimulai
As a fair and honest man
Sebagai lelaki yang adil dan jujur
You showed just how much you cared
Kau tunjukkan betapa kau amat welas asih

And one night in that cave
Dan suatu malam di gua itu
When the Archangel came
Saat malaikat Jibril datang
And your life in this world
Dan kehidupanmu di dunia ini
Would never be the same
Takkan pernah sama lagi

III
Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku
Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku
Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku
Oohh...
I'll never leave your way
Aku takkan pernah meninggalkan jalanmu

Eyes that could light up any soul
Mata yang bisa ceriakan setiap jiwa
You became the Chosen One
Kau menjadi yang terpilih
To proclaim the world of God, O Muhammad!
Untuk mengabarkan dunia Tuhan, ya Muhammad!
In the brightness of the Sun
Di dalam terangnya mentari
Or the Stillness of the night
Atau heningnya malam
You would never ever stop
Kau takkan pernah berhenti
Being kind, Giving Hope
Menjadi baik, memberi harapan
And serenity and love
Dan ketenangan dan cinta
To a divided world
Pada dunia yang terpecah
That didn't have enough
Yang tak punya cukup cinta

Back to III

Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga damai dilimpahkan padamu
Rasool'Allah, Habib'Allah
I really love you
Aku sungguh mencintaimu
Rasool'Allah, Habib'Allah
Peace be upon you
Semoga damai dilimpahkan padamu
Rasool'Allah, Habib'Allah ...

Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Rasool'Allah, Habib'Allah
Your light is always showing me the way
Cahayamu selalu menunjukkanku jalan
Rasool'Allah, Habib'Allah
I'm longing for the day I see your face
Aku rindu ingin bisa melihat wajahmu
Oohh.
You brighten up my day
Kau cerahkan hariku
Oohh.
And in my heart you'll stay
Dan kau kan selalu ada di dalam hatiku
Ooh.
With every breath I take
Dengan setiap helaan nafasku
Oohh...
O Muhammad I'll never leave your way
Ya Muhammad, aku takkan pernah meninggalkan jalanmu