Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Don't Be Gone Too Long - Chris Brown feat. Ariana Grande

I dug a single seed into the ground
Kugali tanah tuk menyemai sebutir biji
I hope it grows, grows
Harapku biji itu kan tumbuh
In a year or two if you're around
Satu atau dua tahun lagi saat kau kembali
You'll see a rose, rose
Kau kan melihat bunga mawar
Pack me up and keep me hidden somewhere
Kemasilah aku dan sembunyikan di suatu tempat
That you can find me
Agar kau bisa menemukanku
On a train to Paris going nowhere
Di atas kereta tujuan Paris yang entah kemana
Trouble bridge behind me
Jembatan masalah di belakangku

II
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Karena kau takkan ada tuk mencintaiku saat kau tak ada
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Katakan siapa yang kan mencintaiku saat kau tiada

When you're, when you're gone
Saat kau, saat kau tiada
When you're gone
Saat kau tiada
Golden leaves are dancing on the ground
Daun-daun emas berdansa di permukaan tanah
It's getting cold, cold
Semakin dingin, dingin
Safe from time, will be forever young
Selamat dari waktu, kan muda selamanya
Never old, old
Tak pernah tua
See upon a fire out in space
Lihatlah api di angkasa
Zooming up behind me
Bergerak cepat di belakangku
All the wonder written in your face
Semua tanda tanya yang tertulis di wajahmu
Was there beside me
Adalah di sisiku

Back to II

Oh oh
When you're when you're gone
Saat kau, saat kau tiada
Oh oh
When you're gone
Saat kau tiada

Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
Is it really over?
Sudahkah benar-benar berakhir?
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
(Is it over?)
(Sudah berakhir kah?)
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku
Is it really over?  (Yeah)
Sudahkah benar-benar berakhir?
Bring it back to me, bring it back to me
Kembalikan padaku, kembalikan padaku

(2x)
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
('Cause it will be over)
(Karena ini kan berakhir)
'Cause you won't be there to love me when you're gone
Karena kau takkan ada tuk mencintaiku saat kau tiada
Don't be gone too long (too long)
Jangan pergi terlalu lama (terlalu lama)
('Cause it will be over)
(Karena ini kan berakhir)
Tell me who's gonna love me when you're gone
Katakan siapa yang kan mencintaiku saat kau tiada

Terjemahan Lirik Lagu Dangerous Woman - Ariana Grande

Oh yeah
Don't need permission
Tak perlu ijin
Made my decision to test my limits
Kubuat keputusan tuk menguji batas-batasku
'Cause it's my business
Karena ini urusanku
God as my witness
Tuhan sebagai saksiku
Start what I finished
Kumulai apa yang kuakhiri
Don't need no hold up
Tak usah mencegah
Taking control of this kind of moment
Mengambil kendali atas momen seperti ini
I'm locked and loaded
Aku terkunci dan terbebani
Completely focused my mind is open
Benar-benar fokus, pikiranku terbuka

II
All that you got, skin to skin, oh my God
Semua yang kau miliki, kulit bertemu kulit, oh Tuhan
Don't ya stop, boy
Janganlah kau berhenti, kasih

III
Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman
Sesuatu tentangmu membuatku merasa seperti wanita berbahaya
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu
Makes me wanna do things that I shouldn't
Membuatku ingin lakukan hal-hal yang harusnya tak kulakukan
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentang

Nothing to prove and I'm bulletproof and
Tak perlu buktikan apa-apa dan aku kebal peluru dan
Know what I'm doing
Tahu apa yang kulakukan
The way we're movin' like introducing
Cara kita bergerak seakan memperkenalkan
Us to a new thing
Kita pada hal baru
I wanna savor, save it for later
Aku ingin menikmati, simpan untuk nanti
The taste of flavor, 'cause I'm a taker
Rasa aroma, karena aku pengambil
'Cause I'm a giver, it's only nature
Karena aku pemberi, sudah alami
I live for danger
Aku hidup demi bahaya

Back to II, III

V
(2x)
All girls wanna be like that
Semua gadis ingin seperti itu
Bad girls underneath, like that
Gadis-gadis nakal di bawah, seperti itu
You know how I'm feeling inside
Kau tahu bagaimana perasaanku
(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)

(Somethin' 'bout, somethin' 'bout)
(Sesuatu tentang, sesuatu tentang)

Back to III, V

(2x)
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
(Yean, ada sesuatu tentangmu, kasih)
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
(Yeah, ada sesuatu tentangmu, kasih)
(Yeah, there's somethin' 'bout you boy)
(Yeah, ada sesuatu tentangmu, kasih)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you
Sesuatu tentang, sesuatu tentang, sesuatu tentangmu

Terjemahan Lirik Lagu Into You - Ariana Grande

I'm so into you, I can barely breathe
Cintaku menggebu padamu, hingga sulitku bernafas
And all I wanna do is to fall in deep
Dan yang aku hanya ingin terjatuh
But close ain't close enough 'til we cross the line, hey yeah
Tapi tak cukup dekat hingga kita lewati batas, hey yeah
So name a game to play, and I'll roll a dice, hey
Jadi namailah permainan ini, dan kan kulempar dadu, hei

II
Oh, baby, look what you started
Oh, kasih, lihat apa yang tlah kau mulai
The temperature's rising in here
Suhunya naik
Is this gonna happen?
Apakah ini kan terjadi?
Been waiting and waiting for you to make a move
Aku tlah lama menunggumu lakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)
Before I make a move
Sebelum kulakukan sesuatu
(woo, oh, oh, oh)

III
So, baby, come light me up, and maybe I'll let you on it
Jadi, kasih, riangkanlah aku, dan mungkin kan kubiarkan kau turut serta
A little bit dangerous, but, baby, that's how I want it
Sedikit berbahaya, tapi, kasih, itulah yang kumau
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, menggebu padamu
Got everyone watchin' us, so, baby, let's keep it secret
Biar semua menyaksikan, kasih, mari tetap rahasiakan
A little bit scandalous, but, baby, don't let them see it
Sedikit berskandal, tapi, kasih, jangan biarkan mereka melihatnya
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara, dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
Karena cintaku menggebu padamu, padamu, padamu oh yeah

This could take some time, hey
Ini mungkin butuh waktu, hei
I made too many mistakes
Kulakukan terlalu banyak kesalahan
Better get this right, right, baby
Sebaiknya kuperbaiki

Back to II, III

Tell me what you came here for?
Katakan padamu untuk apa kau kemari?
'Cause I can't, I can't wait no more
Karena aku tak bisa menunggu lagi
I'm on the edge with no control
Aku hampir lepas kendali
And I need, I need you to know,
Dan kuingin kau tahu
You to know, oh
Kau tahu

Back to III

So come light me up, so come light me up my, baby
Jadi, riangkanlah aku, riangkanlah aku, kasih
A little dangerous, a little dangerous my, baby
Sedikit berbahaya, sedikit berbahaya, kasih
A little less conversation and a little more "touch my body"
Sedikit bicara dan banyak sentuhan
'Cause I'm so into you, into you, into you
Karena cintaku menggebu padamu, padamu