Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Oh! Darling - The Beatles

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu
Believe me when I tell you
Percayalah saat kukatakan
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, jika kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah saat aku memohon padamu
Don't ever leave me alone
Jangan pernah tinggalkan aku

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and died
Kau tahu aku hampir hancur dan mati

Oh! Darling, if you leave me
Oh! Sayang, jika kau meninggalkanku
I'll never make it alone
Aku takkan pernah sanggup sendiri
Believe me when I beg you
Percayalah saat aku memohon padamu
I'll never do you no harm, no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis
When you told me you didn't need me anymore
Saat kau bilang tak membutuhkanku lagi
Well you know I nearly broke down and cried
Kau tahu aku hampir hancur dan menangis

Oh! Darling, please believe me
Oh! Sayang, kumohon percayalah
I'll never let you down
Aku takkan pernah mengecewakanmu
Believe me when I tell you
Percayalah saat kubilang
I'll never do you no harm
Aku takkan pernah menyakitimu

Love Me Do - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Love, love me do
Cintai, cintailah aku
You know I love you
Kau tahu aku mencintaimu
I'll always be true
Aku kan selalu tulus
So please, love me do
Maka kumohon, cintailah aku
Whoa, love me do
Whoa, cintailah aku

Love, love me do
Cintai, cintailah aku
You know I love you
Kau tahu aku mencintaimu
I'll always be true
Aku kan selalu tulus
So please, love me do
Maka kumohon, cintailah aku
Whoa, love me do
Whoa, cintailah aku

Someone to love
Seseorang tuk dicintai
Somebody new
Seseorang yang baru
Someone to love
Seseorang tuk dicintai
Someone like you
Seseorang sepertimu

Love, love me do
Cintai, cintailah aku
You know I love you
Kau tahu aku mencintaimu
I'll always be true
Aku kan selalu tulus
So please, love me do
Maka kumohon, cintailah aku
Whoa, love me do
Whoa, cintailah aku

Love, love me do
Cintai, cintailah aku
You know I love you
Kau tahu aku mencintaimu
I'll always be true
Aku kan selalu tulus
So please, love me do
Maka kumohon, cintailah aku
Whoa, love me do
Whoa, cintailah aku
Yeah, love me do
Yeah, cintailah aku
Whoa, love me do
Whoa, cintailah aku

I Want To Hold Your Hand - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Oh yeah I'll tell you something
Oh yeah, aku kan memberitahumu sesuatu
I think you'll understand
Kupikir kau kan mengerti
When I say that something
Saat kukatakan sesuatu itu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

Oh please say to me
Oh kumohon katakanlah padaku
You'll let me be your man
Kau kan biarkanku jadi kekasihmu
And please say to me
Dan kumohon katakanlah padaku
You'll let me hold your hand
Kau kan biarkanku menggenggam tanganmu

Now let me hold your hand
Kini biarlah kugenggam tanganmu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

And when I touch you I feel happy inside
Dan saat aku menyentuhmu, bahagia kurasa di hati
It's such a feeling that my love
Sungguh, sayangku, itu perasaan yang
I can't hide, I can't hide, I can't hide
Tak bisa kusembunyikan, tak bisa kusembunyikan

Yeah, you got that something
Yeah, kau miliki sesuatu itu
I think you'll understand
Kurasa kau kan mengerti
When I say that something
Saat kukatakan sesuatu itu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

And when I touch you I feel happy inside
Dan saat aku menyentuhmu, bahagia kurasa di hati
It's such a feeling that my love
Sungguh, sayangku, itu perasaan yang
I can't hide, I can't hide, I can't hide
Tak bisa kusembunyikan, tak bisa kusembunyikan

Yeah, you got that something
Yeah, kau miliki sesuatu itu
I think you'll understand
Kurasa kau kan mengerti
When I say that something
Saat kukatakan sesuatu itu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu
I wanna hold your hand
Kuingin menggenggam tanganmu

I Saw Her Standing There - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Well she was just seventeen
Yah, umurnya baru tujuh belas
And you know what I mean
Dan kau tahu apa maksudku
And the way she looked
Dan gayanya
Was way beyond compare
Sungguh tiada banding

So how could I dance with another
Jadi bagaimana mungkin aku berdansa dengan gadis lain
Ooo, when I saw her standing there?
Ooo, saat kulihat dia berdiri di sana?

Well she looked at me
Yah, dia menatapku
And I, I could see
Dan kusadari
That before too long
Takkan lama lagi
I'd fall in love with her
Aku kan jatuh cinta padanya

She wouldn't dance with another
Dia tak mau berdansa dengan orang lain
Woo, when I saw her standing there
Woo, saat kulihat dia berdiri di sana

Well my heart went boom
Yeah, jantungku berdegup
When I crossed that room
Dan kulintasi ruangan itu
And I held her hand in mine
Dan kugenggam tangannya

Oh, we danced through the night
Oh, kami berdansa sepanjang malam
And we held each other tight
Dan kami saling mendekap erat
And before too long
Dan tak perlu waktu lama
I fell in love with her
Aku jatuh cinta padanya

Now I'll never dance with another
Kini aku takkan pernah berdansa dengan gadis lain
Woo, since I saw her standing there
Woo, sejak kulihat dia berdiri di sana

Well my heart went boom
Yeah, jantungku berdegup
When I crossed that room
Dan kulintasi ruangan itu
And I held her hand in mine
Dan kugenggam tangannya

Oh, we danced through the night
Oh, kami berdansa sepanjang malam
And we held each other tight
Dan kami saling mendekap erat
And before too long
Dan tak perlu waktu lama
I fell in love with her
Aku jatuh cinta padanya

Now I'll never dance with another
Kini aku takkan pernah berdansa dengan gadis lain
Woo, since I saw her standing there
Woo, sejak kulihat dia berdiri di sana
Well since I saw her standing there
Yah, sejak kulihat dia berdiri di sana
Well since I saw her standing there
Yah, sejak kulihat dia berdiri di sana

And I Love Her - The beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I give her all my love
Seluruh cintaku kuberikan padanya
That's all I do
Hanya itu yang kulakukan
And if you saw my love
Dan jika kau bertemu kekasihku
You'd love her too
Kau pasti kan mencintainya juga
I love her
Aku mencintainya

She gives me everything
Dia memberiku segalanya
And tenderly
Dan dengan lembut
The kiss my lover brings
Kecupan yang dibawa kekasihku
She brings to me
Dia bawa padaku
And I love her
Dan aku mencintainya

A love like ours
Cinta seperti cinta kami
Could never die
Takkan pernah mati
As long as I
Selama aku
Have you near me
Ada di dekatmu

Bright are the stars that shine
Terang, bintang-bintang bersinar terang
Dark is the sky
Langit gelap
I know this love of mine
Aku tahu cintaku ini
Will never die
Takkan pernah mati
And I love her
Dan aku mencintainya

Bright are the stars that shine
Terang, bintang-bintang bersinar terang
Dark is the sky
Langit gelap
I know this love of mine
Aku tahu cintaku ini
Will never die
Takkan pernah mati
And I love her
Dan aku mencintainya

Tomorrow Never Knows - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Turn off your mind, relax
Tenangkan pikiranmu, santailah
And float down stream
Dan melayang ikuti arus
It is not dying
Ini bukanlah mati
It is not dying
Ini bukanlah mati

Lay down all thought
Baringkan semua pikiran
Surrender to the void
Menyerahlah pada kehampaan
It is shining
Inilah bersinar
It is shining
Inilah bersinar

That you may see
Yang mungkin kau lihat
The meaning of within
Makna dalam jiwa
It is being
Inilah ada
It is being
Inilah ada

That love is all
Itulah cinta
And love is everyone
Dan cinta adalah semua orang
It is knowing
Inilah tahu
It is knowing
Inilah tahu

That ignorance and hate
Bahwa kebodohan dan kebencian
May mourn the dead
Mungkin meratapi kematian
It is believing
Inilah keyakinan
It is believing
Inilah keyakinan

But listen to the
Tapi dengarkanlah
Color of your dreams
Warna mimpi-mimpimu
It is not living
Ini bukanlah hidup
It is not living
Ini bukanlah hidup

Or play the game
Atau mainkan permainan
Existence to the end
Eksistensi hingga akhir
Of the beginning
Dari permulaan
Of the beginning
Dari permulaan

Of the beginning
Dari permulaan
Of the beginning
Dari permulaan
Of the beginning
Dari permulaan
Of the beginning
Dari permulaan
Of the beginning
Dari permulaan

Something - The Beatles | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Something in the way she moves
Sesuatu tentang gerak-geriknya
Attracts me like no other lover
Sungguh menarik hati tak seperti kekasihku yang lain
Something in the way she woos me
Sesuatu tentang caranya merayuku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana

Somewhere in her smile she knows
Di suatu tempat dalam senyumnya dia tahu
That I don't need no other lover
Bahwa aku tak butuh kekasih lain
Something in her style that shows me
Sesuatu di dalam gayanya yang tunjukkan padaku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana

You're asking me will my love grow
Kau memintaku, akankah cintaku tumbuh
I don't know, I don't know
Aku tak tahu, aku tak tahu
You stick around and it may show
Kau selalu ada dan itu mungkin tunjukkan
I don't know, I don't know
Aku tak tahu, aku tak tahu

Something in the way she knows
Sesuatu tentang caranya tahu
And all I have to do is think of her
Dan yang harus kulakukan hanyalah memikirkannya
Something in the things she shows me
Sesuatu di dalam hal-hal yang dia tunjukkan padaku
I don't want to leave her now
Aku tak ingin meninggalkannya
You know I believe and how
Kau tahu aku percaya dan bagaimana