Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Love Me Like You - Little Mix

Sha-la-la-la
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la

He might got the biggest ca-ar-r
Boleh saja dia punya mobil terbesar
Don't mean he can drive me wild or he can go for miles
Tak berarti dia bisa mengajakku dengan liar atau dia bisa berkendara bermil-mil
Said he got a lot of ca-a-ash
Katanya dia punya banyak uang
Darling he can't buy my love, it's you I'm dreaming of
Sayang, dia tak bisa membeli cintaku, kaulah yang kuimpikan

II
They try to romance me
Mereka mencoba bersikap romantis padaku
But you got that nasty
Tapi kaulah yang punya hal menjijikkan
And that's what I want (that's what I want)
Dan itulah yang kuinginkan (itulah yang kuinginkan)
So baby, baby
Maka kasih, kasih
Come and save me
Selamatkanlah aku
Don't need those other numbers
Tak perlu nomer yang lainnya
When I got my number one
Saat aku punya yang nomer satu

III
Last night I lay in bed so blue
Tadi malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
'Cause I realized the truth, they can't love me like you
Karena kusadari kenyataan, mereka tak bisa mencintaiku sepertimu
I tried to find somebody new
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu

You still get it that I wa-a-ant
Kau masih punya yang kuinginkan
You were pouring out your love
Kau curahkan cintamu
I could never get enough
Aku tak pernah merasa puas
Now I'm dealing with these bo-o-ys
Kini aku berurusan dengan cowok-cowok itu
When I really need a man who can do it like I can
Saat aku benar-benar butuh seorang pria yang bisa melakukannya sepertiku

Back to II, III

Sha-la-la-la, woo-oo, sha-la-la-la, oh oh oh oh oh
Sha-la-la-la, oh woo, can't love me like you
Sha-la-la-la, oh woo, tak bisa mencintaiku sepertimu
Sha-la-la-la, woo, sha-la-la-la,
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh can't love me like you
Oh oh oh oh sha-la-la-la, oh, oh tak bisa mencintaiku sepertimu

L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari
L-O-V-E, love the way you give it to me
C-I-N-T-A, kusuka caramu memberikannya padaku
When you're with me, boy I want it everyday
Saat kau bersamaku, aku menginginkannya setiap hari

Back to III

(L-o-v-e) last night I lay in bed so blue
(C-i-n-t-a) kemarin malam aku berbaring di ranjang dengan perasaan tak karuan
(love the way you give it to me)
(kusuka caramu memberikannya padaku)
'Cause I realized the truth,
Karena kusadari kenyataan
They can't love me like you (l-o-v-e)
Mereka tak bisa mencintaiku sepertimu (c-i-n-t-a)
(boy I want it everyday)
(Sayang, aku menginginkannya setiap hari)
I tried to find somebody new (l-o-v-e)
Tlah kucoba tuk temukan kekasih baru (c-i-n-t-a)
Baby they ain't got a clue, can't love me like you
Kasih, mereka tak tahu, tak bisa mencintaiku sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Secret Love Song - Little Mix feat. Jason Derulo

When you hold me in the street
Ketika kau dekap aku di jalanan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau kecup aku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't it be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

We keep behind closed doors
Kita terus sembunyi di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Tiap kali aku melihatmu, aku serasa mati
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Saat-saat yang kita curi ketika tirai diturunkan
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Nyata sekali kau memang untukku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap keping dirimu, sungguh cocok tiada cela
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap pikiran, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

But we know this, we got a love that is homeless
Tapi kita tahu ini, cinta di antara kita tak miliki tempat

IV
Why can't you hold me in the street?
Mengapa kau tak bisa mendekapku di jalanan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Mengapa aku tak bisa mengecupmu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa begitu? Karena aku ini milikmu

[Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat bersamanya, apakah kau memanggilnya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti kau memanggilku saat kau bersamaku? Apakah sama rasanya?
Would you leave if I was ready to settle down?
Akankah kau pergi jika aku siap hidup bersamamu?
Or would you play it safe and stay?
Atau akankah kau bermain aman dan tetap di situ?

Girl you know this, we got a love that is hopeless
Kasih, kau tahu ini, cinta di antara kita tak punya tempat

Back to IV

And nobody knows I'm in love with someone's baby
Dan tak seorang pun tahu aku jatuh cinta pada kekasih orang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyi
Tell the world about the love we're making
Katakan pada dunia tentang cinta kita
I'm living for that day
Aku hidup demi hari itu
Someday
Kelak

Back to IV (2x)

Why can't I say that I'm in love?
Mengapa aku tak bisa bilang bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atas atap
I wish that it could be like that
Andai bisa seperti itu
Why can't we be like that? 'Cause I'm yours
Mengapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku ini milikmu

Why can't we be like that?
Mengapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Andai kita bisa seperti itu

Terjemahan Lirik Lagu Salute - Little Mix

(2x)
I
Ladies all across the world
Wahai perempuan di seluruh dunia
Listen up, we're looking for recruits
Dengarkan, kami sedang mencari anggota baru
If you're with me, let me see your hands
Jika kalian setuju, angkatlah tanganmu
Stand up and salute
Berdiri dan berikan salam hormat
Get your killer heels, sneakers, pumps or lace up your boots
Pakai sepatu hak tinggimu, sneakermu, sepatu ringanmu atau ikatlah sepatu bootmu
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

II
It's who we are
Inilah kita
We don't need no camouflage
Kita tak perlu menyamar
It's the female federal
Ini perserikatan perempuan
And we're taking off
Kita akan lepas landas
If you're with me, women, let me hear you say
Jika kalian setuju, wahai perempuan, berteriaklah

Back to I

III
Attention! (salute)
Perhatian! (salam hormat)
Attention! (salute)
Perhatian! (salam hormat)
Attention! (huh!)
Perhatian! (huh!)
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

Sisters we are everywhere
Saudari, kita ada di mana-mana
Warriors, your country needs you
Para pejuang, negara membutuhkamu
If you're ready ladies, better keep steady
Jika kalian siap, wahai peremuan, teruslah berdiri tegak
Ready, aim, shoot
Siap, bidik, tembak
Don't need ammunition, on a mission
Tak butuh amunisi, di sebuah misi
And we'll hit you with the truth
Dan kami akan memukulmu dengan kebenaran
Divas, queens, we don't need no man, salute!
Para diva, ratu, kita tak butuh laki-laki, salam hormat!

Sisters we are everywhere
Saudari, kita ada di mana-mana
Warriors, your country needs you
Para pejuang, negara membutuhkamu
If you're ready ladies, better keep steady
Jika kalian siap, wahai peremuan, teruslah berdiri tegak
Ready, aim, shoot
Siap, bidik, tembak
Don't need ammunition, on a mission
Tak butuh amunisi, di sebuah misi
And we'll hit you with the truth
Dan kami akan memukulmu dengan kebenaran
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!

Back to II, I, III

You think we're just pretty things
Kalian pikir kami hanya punya kecantikan
You couldn't be more wrong
Kalian salah besar
(We're standing strong, we carry on)
(Kita tetap kuat, kami bertahan)
Knock us but we keep moving up (we're moving up, yeah)
Pukul kami tapi kami terus bangkit (kami bangkit, yeah)
Can't stop a hurricane, ladies it's time to awake (yeah!)
Tak bisa hentikan badai, wahai perempuan, sudah saatnya bangun (yeah!)

Attention!
Perhatian!
Attention!
Perhatian!
Individuals!
Semuanya!
Originals!
Huh!
Let me hear you say
Teriakkan

Back to I, III

Ladies, the time has come, the war has begun. Let us stand together
Wahai perempuan, sudah tiba waktunya, perang tlah dimulai. Mari kita tegak berdiri
And remember, men fight great, but women are great fighters
Dan ingat, laki-laki hebat berkelahi, tapi perempuan adalah petarung hebat

Huh!
Representing all the women
Mewakili semua wanita
Salute, salute!
Salam hormat, salam hormat!