Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Little James - Oasis

Little James
James Kecil
We're all the same
Kita semua sama
They always seem to look to us
Mereka selalu menjaga kita
But we weren't meant to be grown ups
Tapi kita memang tak ditakdirkan untuk tumbuh dewasa
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worthwhile to us
Kau membuat semua ini berharga bagi kami

You live for your toys
Kau hidup demi mainan-mainanmu
Even though they make noise
Meski semua itu membuat bising
Have you ever played with plasticine
Pernahkah kau bermain dengan plastisin?
Even tried a trampoline
Atau mencoba trampolin
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worthwhile to us
Kau membuat semua ini layak untuk kami

I'm singing this song
Kunyanyikan lagu ini
For you and your mom
Untukmu dan untuk ibumu
That's all
Itu saja
It wont be long
Takkan lama lagi
Before everyone is gone
Semua orang akan pergi

Sailed out to sea
Berlayar di lautan
Your mom, you and me
Ibumu, kau dan aku
You swam the oceans like a child
Kau renangi semudera seperti seorang anak kecil
Life around us was so wild
Hidup di sekitar kita sangat liar
Thank you for your smile
Terima kasih untuk senyummu
You make it all worth while to us
Kau membuat semua ini layak bagi kami

I'm singing this song
Kunyanyikan lagu ini
For you and your mom
Untukmu dan untuk ibumu
That's all
Itu saja
It wont be long
Takkan lama lagi
Before everyone is gone
Semua orang akan pergi

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Terjemahan Lirik Lagu Let's All Make Believe - Oasis

Is anyone here prepared to say
Adakah di sini yang sudah siap ungkapkan
Just what they mean or is it too late
Apa yang dipikirkannya ataukah sudah terlambat
For anyone here to try to do
Bagi semua orang di sini tuk coba lakukan
Just what it takes to get through to you
Apa yang perlu dilakukan untuk sampai padamu

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan

Straddle my hope and make me pray
Bentangkan harapanku dan buat aku berdoa
To a God I've never seen but who I've betrayed
Kepada Tuhan yang tak pernah kulihat tapi yang tlah kukhianati
To the people who live the earth
Pada orang-orang yang hidup di bumi
The life in a place, I'll never be 'til I'm crucified
Kehidupan di sebuah tempat, yang takkan pernah kudatangi hingga aku disalib

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That all mankind's gonna feed our brother
Bahwa umat manusia akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada akhirnya kita akan dewasa

So let's all make believe
Maka mari kita berpura-pura
That we're still friends and we like each other
Bahwa kita masih berteman dan kita saling menyukai
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
In the end we're gonna need each other
Pada akhirnya kita akan saling membutuhkan

Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That all mankind's gonna feed our brother
Bahwa umat manusia akan memberi makan saudara kita
Let's all make believe
Mari kita berpura-pura
That in the end we'll all grow up
Bahwa pada akhirnya kita akan dewasa