Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Old Ways - Demi Lovato

It was fun playin' with knives
Senang rasanya bermain-main dengan pisau
Until a blade
Hingga sebuah belati
Stuck in the left side of my chest
Terhujam di dada sebelah kiriku
Surprise
Kejutan
And I'm down again, I turn the page
Dan aku tersungkur lagi, kubalik halaman
The story's mine
Ini ceritaku
No more watchin' the world from my doorstep
Tak lagi saksikan dunia dari tangga pintuku
Passin' me by
Berlalu begitu saja

II
And I just keep changin'
Dan terus saja kuubah
These colors, colors, colors, colors
Warna-warni ini
I'm not in the same place
Aku tak berada di tempat yang sama
That I was, I was, I was, I was
Seperti dulu

III
But if somebody tells me
Tapi jika ada yang menyuruhku
I'll go back to my old ways
Agar aku kembali seperti dulu
I'm gonna say no way
Aku kan menolaknya
I'm out of the doorway
Aku keluar pintu
I'm hearin' them all say
Kudengar mereka semua berkata
I'll go back to my old ways
Agar aku kembali seperti dulu
Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali seperti dulu)

Now I know what's good for me
Kini kutahu apa yang baik untukku
All that I need
Semua yang kubutuhkan
And I can't wait to sink my teeth in
Dan aku tak sabar tuk menancapkan gigi-gigiku
And take another bite
Dan menggigit lagi

VI
And the best part about it
Dan bagian terbaiknya
Is I'm the only who can do somethin' about it
Hanya aku yang bisa melakukan sesuatu
I fill the well with some water , it's overflowin'
Kuisi sumur dengan air, air pun meluap
Black into gold
Hitam menjadi emas
Who knew it'd be so bright without the blindfolds
Siapa sangka akan begitu terang tanpa penutup mata

Back to II, III

Not goin' back to my old ways
Takkan kembali seperti dulu
(Not goin' back to my old ways)
(Takkan kembali seperti dulu)

Every scar
Setiap luka
The flames burn the mark
Bara membakar tanda
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm spiraling
Aku berpilin
I'm spiraling
Aku berpilin
I pass the stars
Kulewati bintang-bintang
I'm not burning out
Aku tak habis terbakar
I'm not afraid to fall
Aku tak takut jatuh
I'm not afraid anymore
Aku tak takut lagi

And I just keep changin' my colors
Dan terus saja kuubah warna-warniku
I'm not in the same place that I was, I was
Aku tak berada di tempat yang sama seperti dulu

Back to IV, II, III

Terjemahan Lirik Lagu Stone Cold - Demi Lovato

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You see me standing, but I'm dying on the floor
Kau melihatku sedang berdiri, padahal aku sedang sekarat
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
Maybe if I don't cry, I won't feel anymore
Mungkin jika aku tak menangis, aku takkan merasakan lagi

II
Stone cold, baby
Dingin membatu, kasih
God knows I tried to feel
Tuhan tahu aku tlah berusaha
Happy for you
Ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand, I'll take the pain
Tak mengerti, kan kuterima rasa sakit ini
Give me the truth, me and my heart
Beri aku yang sebenarnya, aku dan hatiku
We'll make it through
Kita kan lewati ini
If happy is her, I'm happy for you
Jika bahagiamu bersamamu, aku ikut senang

Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
You're dancing with her, while I'm staring at my phone
Kau berdansa dengannya, sedangkan aku menatap telponku
Stone cold, stone cold
Dingin membatu, dingin membatu
I was your amber, but now she's your shade of gold
Dulu aku batu ambermu, tapi kini dialah nuansa emasmu

Back to II

Don't wanna be stone cold, stone
Kutak mau dingin membatu
I wish I could mean this but here's my goodbye
Andai aku bisa bersungguh-sungguh, tapi inilah ucapan selamat tinggalku
Oh, I'm happy for you
Oh, aku ikut berbahagia untukmu
Know that I am, even if I
Ketahuilah aku ikut senang, meski aku
Can't understand
Tak mengerti
If happy is her, if happy is her
Jika bahagiamu dengannya, jika bahagiamu dengannya
I'm happy for you
Aku ikut berbahagia untukmu

Up - Olly Murs feat. Demi Lovato | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I drew a broken heart
Kugambar sebuah hati yang patah
Right on your window pane
Di kaca jendelamu
Waited for your reply
Menunggu jawabanmu
Here in the pouring rain
Di sini dalam guyuran hujan
Just breathe against the glass
Hembuskanlah nafasmu ke kaca

Leave me some kind of sign
Beri aku pertanda
I know the hurt won't pass, yeah
Aku tahu luka itu takkan pergi, yeah
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

III
I never meant to break your heart
Aku tak pernah berniat menghancurkan hatimu
I won't let this plane go down
Takkan kubiarkan pesawat ini jatuh
I never meant to make you cry
Aku tak pernah berniat membuatmu menangis
I'll do what it takes to make this fly, oh
Kan kulakukan apa saja untuk membuatnya terbang, oh
You gotta hold on
Kau harus bertahan
Hold on to what you're feeling
Bertahan pada perasaanmu
That feeling is the best thing
Perasaan itu adalah hal terbaik
The best thing, alright
Hal terbaik, baiklah
I'm gonna place my bet on us
Aku kan bertaruh untuk kita
I know this love is heading in the same direction
AKu tahu cinta ini mengarah ke arah yang sama
That's up
Ke atas

You drew a question mark
Kau gambar sebuah tanda tanya
But you know what I want
Tapi kau tahu apa mauku
I wanna turn the clock, yeah
Kuingin memutar jam, yeah
Right back to where it was
Kembali ke masa lalu
So let's build a bridge, yeah
Jadi mari kita bangun jembatan, yeah
From your side to mine
Dari sisimu ke sisiku
I'll be the one to cross over
Aku kan jadi orang yang kan menyeberang
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan
Just tell me it's not the end of the line
Katakan saja padaku ini bukan ujung jalan

Back to III

Girl, I know we could climb back to where we were then
Kasih, aku tahu kita bisa mendaki lagi ke tempat kita dulu
Feel it here in my heart
Rasakanlah di sini di hatiku
Put my heart in your hand
Letakkan hatiku di tanganmu
Well, I hope and I pray that you do understand
Yah, kuberharap dan berdoa bahwa kau mengerti
If you did, all you have to say is
Jika iya, yang harus kau katakan hanyalah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm waiting for you
Aku menunggumu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Back to III