Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Moonlight Shadow - Groove Coverage

The last that ever she saw him
Terakhir kali gadis itu melihat kekasihnya
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
He passed on worried and warning
Sang lelaki menyebarkan kecemasan dan peringatan
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Lost in a riddle that Saturday night
Tak bisa atasi teka-teki malam Minggu itu
Far away on the other side
Jauh sisi yang lain
He was caught in the middle of a desperate fight
Lelaki itu terjebak di tengah-tengah perkelahian sengit
And she couldn't find how to push through
Dan dia tak tahu cara mengatasinya

The trees that whisper in the evening
Pepohonan yang berbisik di malam hari
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Sing the song of sorrow and grieving
Nyanyikan lagu duka dan nestapa
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
All she saw was a silhouette of a gun
Yang dia lihat hanyalah bayangan senapan
Far away on the other side
Jauh di sisi lain
He was shot six times by a man on the run
Si pria ditembak enam kali oleh lelaki yang melarikan diri
And she couldn't find how to push through
Dan dia tak tahu cara mengatasinya

I stay, I pray, I see you in heaven far away
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga nan jauh
I stay, I pray, I see you in heaven one day
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga kelak

Four a.m. in the morning
Jam empat pagi
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
I watched your vision forming
Kulihat bayangmu terbentuk
Carried away by a moonlight shadow
Terbius oleh bayang sinar rembulan
Star was glowin' in a silvery night,
Bintang bersinar di malam keperakan
Far away on the other side
Jauh di sisi lain
Will you come to talk to me this night
Akankah kau datang berbincang denganku malam ini
But she couldn't find how to push through
Tapi dia tak tahu cara mengatasinya

I stay, I pray, I see you in heaven far away
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga nan jauh
I stay, I pray, I see you in heaven one day
Aku diam, aku berdoa, kulihat dirimu di surga kelak

Terjemahan Lirik Lagu God Is A Girl - Groove Coverage

Remembering me, discover and see
Mengingatku, temukan dan lihat
All over the world, she's known as a girl
Di seluruh penjuru dunia, dia dikenal sebagai seorang gadis
To those who are free, their minds shall be key
Bagi mereka yang bebas, pikiran mereka adalah kunci
Forgotten as the past, 'cause history will last
Terlupakan seperti masa lalu, karena sejarah akan abadi

II
God is a girl, wherever you are
Tuhan itu seorang gadis, dimanapun kau berada
Do you believe it, can you receive it?
Percayakah kau, bisakah kau terima?
God is a girl, whatever you say
Tuhan itu seorang gadis, apapun katamu
Do you believe it, can you receive it?
Percayakah kau, bisakah kau terima?

III
God is a girl, however you live
Tuhan itu seorang gadis, bagaimanapun hidupmu
Do you believe it, can you receive it?
Percayakah kau, bisakah kau terima?
God is a girl, she's only a girl
Tuhan itu seorang gadis, dia hanya seorang gadis
Do you believe it, can you receive it?
Percayakah kau, bisakah kau terima?

She wants to shine, forever in time
Dia ingin bersinar, selamanya
She is so driven, she's always mine
Dia begitu berambisi, dia selalu milikku
Clearly and free, she wants you to be
Jelas dan bebas, dia ingin kau menjadi
A part of the future, a girl like me
Bagian dari masa depan, seorang gadis sepertiku

There is a sky, illuminating us
Ada langit, yang menyinari kita
Someone is out there, that we truly trust
Seseorang di luar sana, yang benar-benar kita percayai
There is a rainbow, for you and me
Ada pelangi, untukmu dan untukku
A beautiful sunrise, eternally
Terbit mentari yang indah, selamanya

Back to II, III