Blog Lirik-Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Heathens - Twenty One Pilots

(2x)
I
All my friends are heathens. Take it slow
Semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Jangan lakukan gerakan tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari aniaya

Welcome to the room of people
Selamat datang di ruang orang-orang
Who have rooms of people that they loved one day
Yang punya ruang untuk orang-orang yang pernah mereka cintai
Docked away
Just because we check the guns at the door
Hanya karena kami memeriksa pistol di pintu
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Tak berarti otak kami akan berubah dari granat tangan

III
You'll never know the psychopath sitting next to you
Kau takkan pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
You'll never know the murderer sitting next to you
Kau takkan pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau kan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
But after all I've said
Tapi setelah semua yang kukatakan
Please don't forget
Janganlah lupa

Back to I

We don't deal with outsiders very well
Kami tak pandai berurusan dengan orang luar
They say newcomers have a certain smell
Mereka bilang para pendatang punya bau khusus
You have trust issues, not to mention
Kau punya masalah kepercayaan, apalagi
They say they can smell your intentions
Mereka bilang mereka bisa membaui niatmu

Back to III

(Watch it, watch it)
(Lihatlah, lihatlah)

Back to I

All my friends are heathens. Take it slow
Semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
(Watch it)
(Lihatlah)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu
(Watch it)
(Lihatlah)
Please, all my friends are heathens. Take it slow
Kumohon, semua temanku biadab. Pelan-pelanlah
(Watch it)
(Lihatlah)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyakanmu siapa yang kau tahu

Why'd you come, you knew you should have stayed
Mengapa kau datang, kau tahu harusnya kau tinggal
I tried to warn you just to stay away
Tlah kucoba memperingatkanmu untuk menjauh
And now they're outside ready to bust
Dan kini mereka dia luar siap menyerbu
It looks like you might be one of us
Tampaknya kau mungkin salah satu dari kami

Terjemahan Lirik Lagu Ride - Twenty One Pilots

I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di mentari dimana kutemukan
I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit
Pieces of peace in the sun's peace of mind
Kepingan damai di ketenangan mentari
I know it's hard sometimes
Aku tahu kadang sulit
Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, terlalu sering terpikir olehku hari akhir
But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan
On my enemies who wouldn't wish who I was
Tentang musuh-musuhku yang tak berharap diriku dulu
But it's fun to fantasize
Tapi berfantasi itu menyenangkan

II
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan
Taking my time on my ride
Gunakan waktu di perjalanan

"I'd die for you," that's easy to say
"Aku rela mati demimu," mudah mengucapkannya
We have a list of people that we would take
Kita punya daftar orang-orang yang kita rela menerima
A bullet for them, a bullet for you
Peluru demi mereka, peluru demimu
A bullet for everybody in this room
Peluru demi semua orang di ruangan ini
But I don't seem to see many bullets coming through
Tapi tak kulihat banyak peluru yang selamat
See many bullets coming through
Terlihat banyak peluru yang selamat
Metaphorically, I'm the man
Metaforis, aku jagoannya
But literally, I don't know what I'd do
Tapi harfiahnya, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
"I'd live for you," and that's hard to do
"Aku rela hidup demimu," dan sulit melakukannya
Even harder to say when you know it's not true
Lebih sulit lagi mengatakannya saat kau tahu semau itu tak benar
Even harder to write when you know that tonight
Lebih sulit lagi menulisnya saat kau tahu malam ini
There were people back home who tried talking to you
Ada orang-orang di rumah yang berusaha bicara padamu
But then you ignored them still
Tapi kemudian kau masih mengabaikan mereka
All these questions they're for real
Semua pertanyaan ini, semua itu nyata
Like "Who would you live for?",
Seperti "Demi siapa kau hidup?"
"Who would you die for?"
"Demi siapa kau mati?"
And "Would you ever kill?"
Dan "Akankah kau membunuh?"

Back to II

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
(help me)
(tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)
I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir

Back to II

Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktu di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
Oh, aku terjatuh, maka kugunakan waktuku di perjalanan

I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
Help me
Tolong aku
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
Help me
Tolong aku

I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)
I've been thinking too much (Help me)
Aku terlalu banyak berpikir (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku terlalu banyak berpikir (Aku terlalu banyak berpikir)
I've been thinking too much
Aku terlalu banyak berpikir
Help me
Tolong aku