Terjemahan Lirik ITZY - Dalla Dalla
Apa jadinya jika dirimu terkesan angkuh dengan kata-kata orang lain, sebenarnya itu tidak baik. Begitu cerita lirik lagu Dalla Dalla dari ITZY yang memang sebenarnya tidak melulu angkuh tapi mungkin juga semacam respon terhadap orang yang terlalu berisik sama hidup kamu. Oke deh semua kamu yang menjalani yang penting baik-baik dan jangan terlalu abai dengan nasehat, lagi pula jika memang kata-kata orang itu tentang kejelekan patut kamu tegur dan tanyakan...Hmmm. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored - Ariana Grande.
ITZY adalah grup band cewek pendatang baru di Korea, baru aktif 24 Januari kemarin. Anggota ITZY adalah lima orang cewek cantik yang bernama Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong dan Yuna. Lirik Lagu Dalla Dalla sudah sangat aman kamu nyanyikan karena semua akurat. Jangan lupa dengan ratusan lirik lagu lainnya di kotak penelusuran beserta juga terjemahan nya.
Judul: Dalla Dalla
Penyanyi: ITZY
Rilis: 12 Februari 2019
Label: JYP Entertainment
Terjemahan Lirik Lagu Dalla Dalla - ITZY
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me
and they tell me
oemoman bogo naega nallari gatdaeyo
So what singyeong an sseo
I’m sorry I don’t care don’t care
really don’t care because
Orang-orang menatapku
Dan mereka berkata
Dari tampilan luarku aku terlihat seperti orang centil
Kenapa? Aku tidak peduli,
Maaf aku tidak peduli
Benar-benar tidak peduli, karena
sarang ttawie mokmaeji anha
sesangen jaemissneun ge deo manha
eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreossdae
I’m sorry sorry
cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
Aku tidak ingin repot dengan cinta
Ada banyak hal bagus lain di dunia ini
Unnis katakan padaku bahwa aku masih punya waktu panjang untuk dewasa
Maafkan aku, maaf
Aaku tidak ingin menjadi dewasa, tidak!
yeppeugiman hago maeryeogeun eopsneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
nan neorang dalla dalla YEAH
Ku suka diriku sendiri!
Aku sedikit berbeda, yeah
Aku suka diriku sendiri!
Aku sedikit berbeda, yeah
Aku berbeda dari dirimu, yeah
Bad bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
nam singyeong sseugo salgin akkawo
hago sipeun il hagido bappa
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
nan teukbyeolhanikka YEAH
Buruk maaf aku buruk
Aku adalah aku
Hidup terlalu singkat untuk mengurusi orang lain
Aku terlalu sibuk mengurus apa yang aku lakukan
Hidupku, aku jalani dengan caraku, jangan hentikan aku
Karena aku spesial, yeah
namdeurui siseon jungyochi anha
nae stylei joha geuge nanikka
eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
I’m sorry sorry
bakkul saenggak eopseoyo Nope
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain
Aku suka gayaku karena itu adalah aku
Saudari katakan padaku aku kuat
Maaf maafkan aku
Aku tidak akan berubah, tidak
yeppeugiman hago maeryeogeun eopsneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Don’t care what people say
naneun naega ara
I’m talkin’ to myself
gijukji ma jeoldaero
gogaereul deulgo ne kkumeul jjocca
Just keep on dreamin’
Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain
Aku tahu siapa diriku
Aku bicara pada diriku sendiri
Jangan takut
Tetap tegakkan kepala, kejar mimpimu
Tetaplah bermimpi
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin’
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin’
Biarkan dagumu tegak
Kami punya punggungmu
Biarkan kepalamu tetap tegak
Tetaplah bermimpi
Biarkan dagumu mendongak
Kamu punya punggungmu
Biarkan kepalamu tegak
Tetaplah bermimpi
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
People look at me
and they tell me
oemoman bogo naega nallari gatdaeyo
So what singyeong an sseo
I’m sorry I don’t care don’t care
really don’t care because
Orang-orang menatapku
Dan mereka berkata
Dari tampilan luarku aku terlihat seperti orang centil
Kenapa? Aku tidak peduli,
Maaf aku tidak peduli
Benar-benar tidak peduli, karena
sarang ttawie mokmaeji anha
sesangen jaemissneun ge deo manha
eonnideuri malhae cheoldeullyeomyeon meoreossdae
I’m sorry sorry
cheoldeul saenggak eopseoyo Nope
Aku tidak ingin repot dengan cinta
Ada banyak hal bagus lain di dunia ini
Unnis katakan padaku bahwa aku masih punya waktu panjang untuk dewasa
Maafkan aku, maaf
Aaku tidak ingin menjadi dewasa, tidak!
yeppeugiman hago maeryeogeun eopsneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
nan mwonga dalla dalla YEAH
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
nan neorang dalla dalla YEAH
Ku suka diriku sendiri!
Aku sedikit berbeda, yeah
Aku suka diriku sendiri!
Aku sedikit berbeda, yeah
Aku berbeda dari dirimu, yeah
Bad bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
nam singyeong sseugo salgin akkawo
hago sipeun il hagido bappa
My life nae mamdaero sal geoya malliji ma
nan teukbyeolhanikka YEAH
Buruk maaf aku buruk
Aku adalah aku
Hidup terlalu singkat untuk mengurusi orang lain
Aku terlalu sibuk mengurus apa yang aku lakukan
Hidupku, aku jalani dengan caraku, jangan hentikan aku
Karena aku spesial, yeah
namdeurui siseon jungyochi anha
nae stylei joha geuge nanikka
eonnideuri malhae naega neomu dangdolhadae
I’m sorry sorry
bakkul saenggak eopseoyo Nope
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain
Aku suka gayaku karena itu adalah aku
Saudari katakan padaku aku kuat
Maaf maafkan aku
Aku tidak akan berubah, tidak
yeppeugiman hago maeryeogeun eopsneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Don’t care what people say
naneun naega ara
I’m talkin’ to myself
gijukji ma jeoldaero
gogaereul deulgo ne kkumeul jjocca
Just keep on dreamin’
Tidak peduli apa yang dikatakan orang lain
Aku tahu siapa diriku
Aku bicara pada diriku sendiri
Jangan takut
Tetap tegakkan kepala, kejar mimpimu
Tetaplah bermimpi
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin’
Keep your chin up
We got your back
Keep your head up
Just keep on dreamin’
Biarkan dagumu tegak
Kami punya punggungmu
Biarkan kepalamu tetap tegak
Tetaplah bermimpi
Biarkan dagumu mendongak
Kamu punya punggungmu
Biarkan kepalamu tegak
Tetaplah bermimpi
yeppeugiman hago maeryeogeun eopsneun
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
aedeulgwa nan dalla dalla dalla
DDA DDA LA DDA LA
ne gijune nal majchuryeo haji ma
nan jigeum naega joha naneun naya
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
Aku hanya gadis cantik tanpa pesona
Aku berbeda dari yang lain
DDA DDA LA DDA LA
Jangan coba-coba membandingkan aku dengan standarmu
Aku suka diriku yang sekarang, aku adalah aku
DDA DDA LA DDA LA DDA LA
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
nan neorang dalla dalla YEAH
Aku suka siapa diriku!
Aku memang berbeda, yeah
Aku suka siapa diriku!
Aku memang berbeda, yeah
Aku berbeda darimu, yeah
nan mwonga dalla dalla YEAH
I love myself
nan mwonga dalla dalla YEAH
nan neorang dalla dalla YEAH
Aku suka siapa diriku!
Aku memang berbeda, yeah
Aku suka siapa diriku!
Aku memang berbeda, yeah
Aku berbeda darimu, yeah
-tHanks-
Terjemahan lirik lagu oleh: MA
Demikian arti lirik lagu Dalla Dalla dari ITZY, semoga berguna bagi kamu pencinta lagu Korea yang memang cantik dan asyik di dengar..great!
